Joe Goldmark — Romeo & Juliet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo & Juliet" van Joe Goldmark.
Songteksten
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
I’m gonna buy her pretty presents,
Just like the ones in the catalog.
Gonna show her how much I lover her
Let her know that one way or the other,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
Right now I’m speculating,
Wonder what to morrow’s gonna really bring.
If I don’t find work tomorrow
It’s gonna be heartaches and sorrow,
Our love’s gonna be destroyed by a tragedy
Just like Romeo and Juliet
Talk about love and romance,
Just wait till I get myself straight.
I’m gonna put Romeo’s fame right smack dab outta date.
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
Songtekstvertaling
Een baan vinden morgenochtend,
Ik wil iets doen.
Ik ga iets kopen waar ik in kan rijden. neem mijn vriendin mee uit naar de drive-in.,
Onze liefde wordt opgeschreven in de geschiedenis
Net als Romeo en Julia.
Ik ga mooie cadeautjes voor haar kopen.,
Net als die in de catalogus.
Ik zal haar laten zien hoeveel ik van haar hou.
Laat haar dat op een of andere manier weten.,
Onze liefde wordt opgeschreven in de geschiedenis
Net als Romeo en Julia.
Op dit moment speculeer ik.,
Ik vraag me af wat morrow echt gaat brengen.
Als ik morgen geen werk vind
Het zal hartzeer en verdriet zijn.,
Onze liefde wordt vernietigd door een tragedie.
Net als Romeo en Julia.
Over liefde en romantiek gesproken.,
Wacht maar tot ik weer normaal ben.
Ik zet Romeo 's roem op z' n kop.
Een baan vinden morgenochtend,
Ik wil iets doen.
Ik ga iets kopen waar ik in kan rijden. neem mijn vriendin mee uit naar de drive-in.,
Onze liefde wordt opgeschreven in de geschiedenis
Net als Romeo en Julia.