Joe Firstman — Saving All The Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving All The Love" van Joe Firstman.
Songteksten
You would invite me in on a whim
And I’d stay as long as you let me
I’d watch that smile that would stretch to your chin
When you said that you’d never forget me It took that whole bottle for me to say
«Oh, I wish that you would stay»
And I’ll take all your worries away
While wondering how I’m gonna get you to quit smoking
But you stay and smile at my jokes
And my anecdotes
So I owe you now
But this road sign ain’t forever
'Cause I’m saving all the love
That I’m supposed to give to Jesus
So that I can give it all to you
And the Lord’s gonna be jealous
But he ain’t never seen you let your hair down
And when we’re dancing to the altar
The preacher won’t believe us Your mother fucking hates me And the Lord will deceive us But I’ll still be giving it away
I’m gonna give it all to you
You come and watch me play the piano
And I’m supposed to watch your thoughts as you think
And I’m young and wrong
But your hair is long
And it’s dark as the wine that we drink
Remind me of old East Bay Street
And of Friday night
Remind me you’re taken
And that I am mistaken
But still to call you
When I turn 25
But you stay and smile at my jokes
And my anecdotes
So I owe you now
But this road sign ain’t forever
'Cause I’m saving all the love
That I’m supposed to give to Jesus
So that I can give it all to you
And the Lord’s gonna be jealous
But he ain’t never seen you let your hair down
And when we’re dancing to the alter
The preacher won’t believe us Your daddy is gonna shoot me And the Lord will deceive us But I’ll still be giving it away
Oh I’m gonna give it away
I’m gonna give it all to you
Songtekstvertaling
Je zou me uitnodigen in een opwelling.
En ik zou blijven zolang je me toelaat
Ik zou naar die glimlach kijken die naar je kin zou strekken.
Toen je zei dat je me nooit zou vergeten ... had ik die hele fles nodig om te zeggen:
"Oh, ik wou dat je bleef»
En ik neem al je zorgen weg
Terwijl ik me afvraag hoe ik je ga laten stoppen met roken
Maar je blijft en lacht naar mijn grappen.
En mijn anekdotes
Dus ik sta bij je in het krijt.
Maar dit bord is niet voor altijd.
Want ik red alle liefde
Die ik aan Jezus moet geven.
Zodat ik je alles kan geven.
En de Heer zal jaloers zijn
Maar hij heeft nog nooit gezien dat je je haar los liet.
En als we dansen op het altaar
De predikant gelooft ons niet je moeder haat me en de Heer zal ons bedriegen maar Ik zal het toch weggeven
Ik geef je alles.
Je komt en kijkt hoe IK piano speel.
En ik moet je gedachten in de gaten houden zoals je denkt.
En ik ben jong en fout
Maar je haar is lang.
En het is donker als de wijn die we drinken
Doe me denken aan Old East Bay Street.
En van vrijdagavond
Help me herinneren dat je bezet bent.
En dat ik me vergis
Maar toch om je te bellen.
Als ik 25 word
Maar je blijft en lacht naar mijn grappen.
En mijn anekdotes
Dus ik sta bij je in het krijt.
Maar dit bord is niet voor altijd.
Want ik red alle liefde
Die ik aan Jezus moet geven.
Zodat ik je alles kan geven.
En de Heer zal jaloers zijn
Maar hij heeft nog nooit gezien dat je je haar los liet.
En als we dansen op de alter
De predikant gelooft ons niet. je vader zal me neerschieten en de Heer zal ons bedriegen. maar Ik zal het nog steeds weggeven.
Ik ga het weggeven.
Ik geef je alles.