Joe Firstman — Now You're Gorgeous, Now You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You're Gorgeous, Now You're Gone" van Joe Firstman.
Songteksten
You lost your way and found
Another man’s bed instead
Oh, yes you did, yes you did, yes you did
And his shoulder was free but he can’t sing as good as me And my mama still asks about you
Instead all my speeches sound better as lines
And all went to hell when you got your pictures
'Cause you finally believed me When I said that you were so pretty
And it all went to hell when you got your nerve
'Cause you realized that I don’t deserve you that’s for damn sure
And instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Now you’re gorgeous and I’m drinking alone
And I gladly would grieve you but I can’t perceive you
Oh, by and by I will
And I gladly would save you but I can’t behave
And I’m workin' on it, oh, I’m workin' on it Instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
And now you’re gorgeous
And I’m dancing alone, dancing alone
Now you’re gorgeous, now you’re gone
I love you better since you’re sleeping around
And now you’re priceless and I am so very poor
You were gorgeous, I’m drinkin' alone
Songtekstvertaling
Je verloor je weg en vond
Het bed van een andere man.
Oh, ja dat deed je wel, ja dat deed je wel, ja dat deed je wel
En zijn schouder was gratis maar hij kan niet zo goed zingen als ik en mijn moeder vraagt nog steeds naar jou
In plaats daarvan klinken al mijn toespraken beter als tekst
En alles ging naar de hel toen je je foto ' s kreeg
Want je geloofde me eindelijk toen ik zei dat je zo mooi was .
En het ging allemaal naar de hel toen je het lef had.
Want je realiseerde je dat ik je niet verdien. dat is verdomd zeker.
En in plaats daarvan al mijn liefdesbrieven, lees beter als regels
Nu ben je mooi, nu ben je weg.
Ik hou meer van je sinds je met iedereen naar bed gaat.
Nu ben je mooi, nu ben je weg.
Nu ben je beeldschoon en drink ik alleen.
En ik zou graag om je rouwen, maar ik kan je niet waarnemen.
Oh, door en door zal ik
En ik zou je graag redden, maar ik kan me niet gedragen.
En ik ben er mee bezig, Oh, ik werk eraan in plaats daarvan al mijn liefdesbrieven, lees beter als tekst
Nu ben je mooi, nu ben je weg.
Ik hou meer van je sinds je met iedereen naar bed gaat.
Nu ben je mooi, nu ben je weg.
En nu ben je prachtig.
En ik dans alleen, dans alleen
Nu ben je mooi, nu ben je weg.
Ik hou meer van je omdat je met iedereen naar bed gaat.
En nu ben je onbetaalbaar en ik ben zo arm
Je was prachtig, Ik drink alleen