Joe Farren — Red Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Jacket" van Joe Farren.
Songteksten
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Songtekstvertaling
Ik heb geen rode jas zoals James Dean.
En ik ben niet zo knap als Springsteen.
Maar misschien kan ik meer bieden dan een schoolmeisjes verliefdheid.
Dat hangt nog steeds aan je muur.
Je zult me niet vinden in de Rolling Stone van deze maand.
Je kunt mijn stem niet horen aan de hand van je hand.
Maar ik zou dingen kunnen doen die je platen niet kunnen doen als ik je muziekman was.
Ik zou in stilte bij je kunnen zijn.
En ik kan je vasthouden als het stormt.
Ik zal met je dansen en als de muziek stopt
Ik zal er nog steeds zijn om je warm te houden.
Ik heb geen miljoen dollar.
En deze gitaar spelen is alles wat ik weet.
Er zijn twee redenen waarom ik elke dag uit bed kom.
En van jou houden is mijn favoriete van die
Want Ik wil op je zitten zoals je lippenstift
En wees zo dicht als je schaduw als ik kan
Ja, ik zou dingen doen die je platen niet kunnen doen als je mij je muziekman laat zijn.
Ik zou bij je zijn in stilte.
En ik zou je vasthouden als het stormt
Ik zal met je dansen en als de muziek stopt
Ik zal er nog steeds zijn om je warm te houden.
Maar soms slijten de platen.
En liedjes betekenen niet wat ze eerder deden.
En het is waar dat harten soms breken als naalden
Maar we zullen onze koptelefoon afdoen, we zullen elke keer een nieuw lied schrijven
Ik zal bij je zijn in stilte.
Ik zal je vasthouden als het stormt.
Ik zal met je dansen en als de muziek stopt
Ik zal er nog steeds zijn om je warm te houden.
Als ik je muziekman was
Laat me je muziekman zijn.
Als ik je muziekman was