Joe Farren — Drinking to Forget What's Her Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking to Forget What's Her Name" van Joe Farren.
Songteksten
When I wake up she’ll be the first thing that I think of Of sunny days when she was mine
I’ll long for her, to love, to kiss her and to hold her
But tonight she’ll be the last thing on my mind
Cause I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
There was a time her love felt like a prison sentence
So I escaped but now she won’t let me back in There’s not one hung over sober moment I don’t miss her
So tonight I’ll medicate myself again
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking to forget what’s her name
Life of the party, goodtime Charlie, drinking top shelf
Drowning my sorrows and my paycheck
But her goodnight kiss hell I don’t miss when I’m shooting doubles
So pour another round cause I ain’t finished yet
I have a date with the captain’s daughter
I’ll stay up late numbing the pain with Mary Jane
In the morning I’ll go back to longing for and missing her
But tonight I’m drinking, last night I was drinking
Tomorrow night I’ll be drinking to forget what’s her name
Songtekstvertaling
Als ik wakker word, zal ze het eerste zijn waar ik aan denk toen ze van mij was.
Ik verlang naar haar, om lief te hebben, om haar te kussen en om haar vast te houden.
Maar vanavond zal ze het laatste zijn waar ik aan denk.
Want Ik heb een date met de dochter van de kapitein.
Ik blijf laat op om de pijn te verdoven met Mary Jane.
'S morgens ga ik terug naar verlangen en mis ik haar.
Maar vanavond drink ik om te vergeten hoe ze heet.
Er was een tijd dat haar liefde voelde als een gevangenisstraf.
Ik ben ontsnapt, maar nu mag ik niet meer naar binnen. Ik mis haar niet.
Dus vanavond geef ik mezelf weer medicijnen.
Ik heb een afspraak met de dochter van de kapitein.
Ik blijf laat op om de pijn te verdoven met Mary Jane.
'S morgens ga ik terug naar verlangen en mis ik haar.
Maar vanavond drink ik om te vergeten hoe ze heet.
De levensduur van het feest, goodtime Charlie, het drinken van de bovenste plank
Ik verdrink mijn verdriet en mijn salaris.
Maar haar welterusten kus de hel Ik mis niet als ik dubbelspel maak
Nog een rondje, want ik ben nog niet klaar.
Ik heb een afspraak met de dochter van de kapitein.
Ik blijf laat op om de pijn te verdoven met Mary Jane.
'S morgens ga ik terug naar verlangen en mis ik haar.
Maar vanavond drink ik, gisteravond dronk ik.
Morgenavond drink ik om te vergeten hoe ze heet.