Joe Farren — Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Man" van Joe Farren.
Songteksten
Out at the train tracks on that fateful day
A broken man who lost his way
Pulled off of the highway to end it all
Parked right on the tracks and let his engine stall
The ground shook below him as the train rolled near
He pictured his wife and wondered if she’d care
He’d put her through hell than hung her out to dry
He was a different man when he met her, but that man had already died
What a broken man
Broken man
He jumped out of the car, ten seconds he had left
Dropping to his knees and failing this attempt
Like everything before he never took control
No he couldn’t even finish digging his own hole
The explosion from the crash blew that engine off the tracks
Took out a second train that was only trying to pass
The collisions killed a few and injured many more
He walked from this mess more broken than before
Oh what a broken man
He was a broken man
Broken man
Oh what a broken man
He’ll forever spend his days behind those prison walls
And he never will forgive himself for all the pain he caused
But for once in his life he’ll feel so secure
Not in control of his own fate, locked behind a cell room door
Oh what a broken man
He was a broken man
Oh what a broken man
He was a broken man
Songtekstvertaling
Op de treinrails op die noodlottige dag
Een gebroken man die de weg kwijt was.
Van de snelweg afgehaald om alles te beëindigen.
Geparkeerd op het spoor en laat zijn motorkraam staan.
De grond schudde onder hem toen de trein in de buurt kwam.
Hij stelde zich zijn vrouw voor en vroeg zich af of het haar wat kon schelen.
Hij zou haar door een hel laten gaan.
Hij was een andere man toen hij haar ontmoette, maar die man was al dood.
Wat een gebroken man.
Broken man
Hij sprong uit de auto, tien seconden had hij nog over.
Op zijn knieën vallen en falen bij deze poging
Zoals alles voor hij nooit de controle overnam.
Nee, hij kon niet eens zijn eigen gat graven.
De explosie blies die motor van het spoor.
Nam een tweede trein die alleen probeerde te passeren
De botsingen doodden er een paar en verwondden er nog veel meer.
Hij liep uit deze puinhoop meer gebroken dan voorheen
Wat een gebroken man.
Hij was een gebroken man.
Broken man
Wat een gebroken man.
Hij zal voor altijd zijn dagen achter die gevangenismuren doorbrengen.
En hij zal zichzelf nooit vergeven voor alle pijn die hij veroorzaakte.
Maar voor één keer in zijn leven zal hij zich zo veilig voelen.
Niet de controle over zijn eigen lot, opgesloten achter een celdeur
Wat een gebroken man.
Hij was een gebroken man.
Wat een gebroken man.
Hij was een gebroken man.