Joe Fagin — That's Living Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Living Alright" van Joe Fagin.
Songteksten
Working on the site
From morning 'til night
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Then a pint with the boys
In a bar full of noise
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Working all day
For a pittance of pay
Then blow it all on Saturday night
And you kiss the dames
But you don’t ask their names
That’s livin' alright
Working in the sun
Drinking Schnaps, having fun
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Then a night in the town
Spreadin' it around
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Working all day
For a packet of pay
And send a little back to the wife
Still you keep a little here
Just to keep you in beer
That’s livin' alright
Yeah, you play the game
Then it’s «Auf Wiedersehen»
That’s livin' alright
Telling the lie
With a glint in your eye
'Cause tomorrow you’ll be back on the site
And you kiss the dames
But you don’t ask their names
That' livin' alright
Yeah, you play the game
Then it’s «Auf Wiedersehen»
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
And you kiss the dames
But you don’t ask their names
That’s livin' alright
Working in the sun
Drinking Schnaps, having fun
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Then a night in the town
Spreadin' it around
That’s livin' alright
(That's livin' alright)
Working all day
For a packet of pay
And send a little back to the wife
Still you keep a little here
Just to keep you in beer
That’s livin' alright
Yeah, you play the game
Then it’s «Auf Wiedersehen»
That’s livin' alright
Telling the lie
With a glint in your eye
'Cause tomorrow you’ll be back on the site
And you kiss the dames
But you don’t ask their names
That’s livin' alright
Yeah, you play the game
Then it’s «Auf Wiedersehen»
That’s livin' alright
Songtekstvertaling
Werken op de site
Van 's morgens tot' s avonds
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
Dan een biertje met de jongens.
In een bar vol lawaai
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
De hele dag werken
Voor een schijntje loon.
Blaas het dan allemaal op zaterdagavond.
En jij kust de dames.
Maar je vraagt hun namen niet.
Zo is het leven.
Werken in de zon
Schnaps drinken, plezier maken
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
Dan een nacht in de stad
Spreadin ' it around
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
De hele dag werken
Voor een pakje loon.
En stuur een beetje terug naar je vrouw.
Nog steeds een beetje hier.
Om je in bier te houden.
Zo is het leven.
Ja, jij speelt het spel.
Dan is het " Auf Wiedersehen»
Zo is het leven.
De leugen vertellen
Met een glinstering in je oog
Want morgen ben je terug op de site
En jij kust de dames.
Maar je vraagt hun namen niet.
Dat is goed.
Ja, jij speelt het spel.
Dan is het " Auf Wiedersehen»
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
En jij kust de dames.
Maar je vraagt hun namen niet.
Zo is het leven.
Werken in de zon
Schnaps drinken, plezier maken
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
Dan een nacht in de stad
Spreadin ' it around
Zo is het leven.
(That 's livin' alright)
De hele dag werken
Voor een pakje loon.
En stuur een beetje terug naar je vrouw.
Nog steeds een beetje hier.
Om je in bier te houden.
Zo is het leven.
Ja, jij speelt het spel.
Dan is het " Auf Wiedersehen»
Zo is het leven.
De leugen vertellen
Met een glinstering in je oog
Want morgen ben je terug op de site
En jij kust de dames.
Maar je vraagt hun namen niet.
Zo is het leven.
Ja, jij speelt het spel.
Dan is het " Auf Wiedersehen»
Zo is het leven.