Joe Ely — Sleepless In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless In Love" van Joe Ely.
Songteksten
He had hair… black as a fiberglass speedboat
The morning air… was crisp as a brand new bank note
He swaggered… like a surfer on a Louisiana dirtbike
He swerved… like a trucker on the Dallas Turnpike
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
She had eyes, bright as a sunlit Airstream
She told no lies, she hardly ever had a bad dream
She was calm… still as a July Willow
She was tender… soft as a K Mart Pillow
They were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
They were lovers, SLEEPLESS IN LOVE
He held her close, tight as a Harley’s drive chain
Like a rose, riding on a midnight freight train
They shivered, like the streamers in a gypsy car lot
They melted, like rain on an Irish rooftop
They went crazy, crazy as a the wild wild west wind
When it chases a tumbleweed with too much top-spin
They made love like, wild horses in a hurricane
Chasing rainbows in a souped-up silver seaplane!
Repeat Chorus twice
Songtekstvertaling
Hij had haar... zo zwart als een fiberglas speedboot.
De ochtendlucht ... was zo helder als een gloednieuwe bankbiljet.
Hij zwierf als een surfer op een Louisiana dirtbike.
Hij week uit als een vrachtwagenchauffeur op de tolweg van Dallas.
Ze waren slapeloos in de liefde, Ze waren geliefden.
Ze waren geliefden, slapeloos in de liefde
Ze had ogen, zo helder als een zonverlichte luchtstroom.
Ze vertelde geen leugens, ze had bijna nooit een nachtmerrie.
Ze was kalm ... nog steeds als een Juli Willow
Ze was teder ... zo zacht als een K Mart Kussen.
Ze waren slapeloos in de liefde, Ze waren geliefden.
Ze waren geliefden, slapeloos in de liefde
Hij hield haar vast, zo strak als een Harley ' s ketting.
Als een roos, rijdend op een nachtelijke goederentrein
Ze rillen, net als de slingers in een zigeunerwagen.
Ze smolten als regen op een Iers dak.
Ze werden gek, zo gek als een wilde wind
Als het een tumbleweed achtervolgt met te veel top-spin
Ze bedreven de liefde als wilde paarden in een orkaan.
Regenbogen najagen in een opgevoerde zilveren watervliegtuig!
Herhaal refrein twee keer