Joe Ely — Ranches and Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ranches and Rivers" van Joe Ely.
Songteksten
In the cool of the evening
She calls me to dance.
My back’s about broken.
From choppin' the plants
My soul is so thirsty,
I can’t sleep at night
She walks in my dreams
and brings me delight
I was born to the workers
To toil and to strife
My father before me He worked all his life
He took nothing for granted
He said son never bend
This heart that’s been broken
Only her love can mend
Some men could give you
Ranches and Rivers
With fences of Barbed Wire
To keep out the cold
But me, I got nothin'
No Titles to nothin'
Just a Love and a Fire
More Precious than gold
Your daddy works me in the ground
He knows something’s goin' down
Will you pack your things and ride with me?
Tomorrow at sunrise,
With the dew on the cotton,
They cut loose the watchdogs
When they see that we’re gone
The smile of my sweet one
Asleep on the car seat
Ten miles to the border
Where we will be free
Songtekstvertaling
In de koele van de avond
Ze roept me om te dansen.
Mijn rug is gebroken.
Van het hakken van de planten
Mijn ziel heeft zo ' n dorst.,
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ze wandelt in mijn dromen
en brengt me verrukking
Ik ben geboren voor de arbeiders.
Zwoegen en vechten
Mijn vader voor mij werkte zijn hele leven.
Hij nam niets voor lief.
Hij zei dat zoon nooit buigt.
Dit gebroken hart
Alleen haar liefde kan herstellen
Sommige mannen kunnen je iets geven.
Ranches en rivieren
Met hekken van prikkeldraad
Om de kou buiten te houden
Maar ik heb niets.
Geen titels voor niets.
Gewoon een liefde en een vuur
Kostbaarder dan goud
Je vader laat me in de grond werken.
Hij weet dat er iets aan de hand is.
Pak je spullen en rij met me mee.
Morgen bij zonsopgang,
Met de dauw op de katoen,
Ze snijden de waakhonden los.
Als ze zien dat we weg zijn
De glimlach van mijn lieve
Slapen op de autostoel
16 mijl naar de grens
Waar we vrij zullen zijn