Joe Ely — Letter to L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to L.A." van Joe Ely.
Songteksten
You’re afraid to lose your cover
Afraid to bare your soul
Like an Alfred Hitchcock lover
Who slowly goes out of control
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Your vanity is your castle
You’re like a neon sign
And the poor lost souls in your shadows
You forget, they are friends of mine.
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
Little Johnny Vain lost his head
While you broke a young girls heart.
And Cecil D. Demille once gave to you
The 'Cast of Millions' part.
Your love is like the city
Only shines at night
Your love has no pity
Baby baby that’s all right
How many memories have you, honey,
Swept beneath the bed?
And how many roses have you, honey,
Watered till they bled?
Songtekstvertaling
Je bent bang om je dekmantel te verliezen.
Bang om je ziel bloot te leggen
Als een Alfred Hitchcock liefhebber
Die langzaam uit de hand loopt
Jouw liefde is als de stad
Alleen ' s nachts schijnt
Jouw liefde heeft geen medelijden.
Baby baby that ' s all right
Uw ijdelheid is uw kasteel.
Je bent net een neonbord.
En de arme verloren zielen in uw schaduw
Je vergeet dat het Vrienden van me zijn.
Jouw liefde is als de stad
Alleen ' s nachts schijnt
Jouw liefde heeft geen medelijden.
Baby baby that ' s all right
Kleine Johnny Vain verloor zijn hoofd
Terwijl je een jonge meisjes hart brak.
En Cecil D. Demille gaf je ooit
Het 'Cast of Millions' deel.
Jouw liefde is als de stad
Alleen ' s nachts schijnt
Jouw liefde heeft geen medelijden.
Baby baby that ' s all right
Hoeveel herinneringen heb je, schat? ,
Onder het bed geveegd?
En hoeveel rozen heb je, schat? ,
Water tot ze bloedden?