Joe Ely — Imagine Houston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imagine Houston" van Joe Ely.
Songteksten
Imagine Houston in the middle of July
Hotter than a pistol on a saturday nite
Your baby’s on the front porch with a bamboo fan
As you pull up to the curb in your black sedan
It don’t take her long she knew you were comin
With a slam of the screen she’s off and she’s runnin
Now she’s sittin there beside you you forget about the heat
You leave your troubles at the curb and take your passion to the street
With a steam-heated love
With a burning desire and a tropical fire in your blood
With a steam-heated love
That hurricane feelin it’s got you reelin,
you can’t even wait for the flood!
You put your arm around her and you tell her the news
And the white lines and the freeways they twist like a fuse
While the Pilgrims from the East with their U-Haul trailors
Build cities out of canvas just like shipwrecked sailors
And the asphalt sweats while the welders weld
And your wheels are hotter than the hinges of hell
And you better watch your step if you’re just standing around
Because the buildings ain’t constructed they erupt from the ground
Outro
The parking lots are steaming with a street sweepers mist
Just the perfect atmosphere to steal a little kiss
And you notice that the moon has been coated with chrome
As it begins to rise beside the Astrodome.
Songtekstvertaling
Stel je Houston voor in het midden van juli.
Heter dan een pistool op een zaterdag nite
Je baby staat op de veranda met een bamboe ventilator.
Als je naar de stoeprand gaat in je zwarte sedan
Ze wist dat je zou komen.
Met een slam van het scherm staat ze uit en rent ze weg.
Nu zit ze naast je en vergeet de hitte.
Je laat je problemen achter op de stoep en neemt je passie mee naar de straat
Met een stoom verwarmde liefde
Met een brandend verlangen en een tropisch vuur in je bloed
Met een stoom verwarmde liefde
Die orkaan heeft je te pakken.,
je kunt niet eens wachten op de overstroming!
Je slaat je arm om haar heen en je vertelt haar het nieuws
En de witte lijnen en de snelwegen draaien als een zekering
Terwijl de pelgrims uit het Oosten met hun U-Haul trailors
Steden bouwen van canvas, net als schipbreukelingen.
En het asfalt zweet terwijl de lassers lassen
En je wielen zijn heter dan de scharnieren van de hel.
En pas maar op waar je loopt als je daar maar staat.
Omdat de gebouwen niet gebouwd zijn, barsten ze uit de grond.
Outro
De parkeerplaatsen stomen met een straatveger mist
De perfecte sfeer om een kusje te stelen.
En je ziet dat de maan bedekt is met chroom.
Als het begint op te stijgen naast het Astrodome.