Joe Ely — Grandfather Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandfather Blues" van Joe Ely.
Songteksten
My great great Grandfather
Prospected for gold
In the wilds of Alaska
In the Yukon cold
My great Grandfather
Fought the Civil War
On the side of the South
In the Infantry Corps
My own Grandfather
Was a hell of a man
He rode Rock Island Railroad
In the blowing sand
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you
My great great Grandmother
Wore a calico gown
She had a double-barreled shotgun
That she never set down
My great Grandmother
Was a Cherokee bride
You could find her every evening
Down by the riverside
My own Grandmother
Had a heart of gold
She had eyes like an Angel
And an ocean for a Soul
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you!
Songtekstvertaling
Mijn overgrootvader.
Prospected for gold
In de wildernis van Alaska
In de Yukon koude
Mijn overgrootvader.
Vocht de Burgeroorlog
Aan de kant van het zuiden
In het Infanteriekorps
Mijn eigen grootvader.
Was een geweldige man.
Hij reed op Rock Island Railroad.
In het blaaskand
Ik vraag me af:
Wat ze over me zullen zeggen Oh hij was gewoon een dwaas rambler
Dyin om vrij te zijn
O-o-oh, Ik heb een goede vrouw nodig om me er doorheen te trekken.
Ik heb een goede vrouw, net als jij.
Mijn overgrootmoeder.
Droeg een calico jurk
Ze had een dubbelloops jachtgeweer.
Dat ze nooit neerging
Mijn overgrootmoeder.
Was een Cherokee bruid
Je kon haar elke avond vinden.
Bij de rivier
Mijn eigen grootmoeder.
Had een hart van goud
Ze had ogen als een engel.
En een oceaan voor een ziel
Ik vraag me af:
Wat ze over me zullen zeggen Oh hij was gewoon een dwaas rambler
Dyin om vrij te zijn
O-o-oh, Ik heb een goede vrouw nodig om me er doorheen te trekken.
O-o-oh, Ik heb een goede vrouw net als jij!