Joe Ely — Boxcars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxcars" van Joe Ely.
Songteksten
Well I gave all my money to the banker this month
Now I got no more money to spend
She smiled when she saw me comin' through that door
When I left she said, «Come back again.»
I watched them lonesome boxcar wheels
Turnin' down the tracks out of town
And it’s on that lonesome railroad track
I’m gonna lay my burden down.
I was raised on a farm the first years of my life
Life was pretty good they say
I’ll probably live to be some ripe ol' age
If death’ll stay out of my way
This world can take my money and time
But it sure can’t take my soul
I’m goin' down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
There’s some big ol' Buicks at the Baptist church
Caddilacs at the Church of Christ
I parked my camel by an ol' haystack
I’ll be lookin for that needle all night
There ain’t gonna be no radial tires
Turnin' down the streets of gold
I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll
Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
Beatin' out a beautiful tune
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Shinin' by the light of the moon
If you ever felt the locomotive shake the ground
I know you don’t have to be told
Why I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll.
Yeah, I’m goin down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn geld deze maand aan de bankier gegeven.
Nu heb ik geen geld meer om uit te geven.
Ze glimlachte toen ze me door die deur zag komen.
Toen ik wegging zei ze: "Kom terug.»
Ik zag die eenzame Wagon wielen.
Ik draai de sporen de stad uit.
En het is op die eenzame spoorlijn
Ik ga mijn Last neerleggen.
Ik ben opgegroeid op een boerderij de eerste jaren van mijn leven.
Het leven was best goed, zeggen ze.
Ik zal waarschijnlijk een rijpe oude dag worden.
Als de dood uit mijn buurt blijft
Deze wereld kan mijn geld en tijd nemen.
Maar het kan m ' n ziel niet afpakken.
Ik ga naar het spoor.
Kijk hoe die eenzame boxcars rollen.
Er zijn grote buiks in de Baptisten Kerk.
Caddilacs in de Kerk van Christus
Ik parkeerde mijn kameel bij een oude hooiberg.
Ik zal de hele nacht naar die naald zoeken.
Er komen geen radiale banden.
Door de straten van goud draaien
Ik ga naar het spoor.
En kijk hoe die eenzame boxcars rollen.
Als je ooit de fluit gehoord hebt op een snelle goederentrein
Een mooie melodie uitrammen
Als je ooit de cold blue railroad tracks hebt gezien
Shinin ' by the light of the moon
Als je ooit de locomotief de grond voelde schudden
Ik weet dat je het niet hoeft te weten.
Waarom ik naar het spoor ga
En die eenzame boxcars zien rollen.
Ja, ik ga naar het spoor.
Kijk hoe die eenzame boxcars rollen.