Joe Diffie — This Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Pretender" van Joe Diffie.
Songteksten
Here you come knockin' on my heart like a sledge hammer
Tearin' down these walls I built so high
I’m tryin' to hide the truth behind all this false glamour
But somehow the truth still shows up in my eyes
Got a smile painted on my face
Got my heartache locked away prayin' you won’t see
Stayin' steady, stayin' strong
Actin' like there’s nothin' wrong 'til you look at me Won’t win this fight I surrender
So turn another page of this pretender
Sometimes I think I put it all behind me and I’m finally healing
If you judge a book by it’s cover then I’m alright
For a moment I find some piece of mind that my heart is stealing
Looks like I’m livin' it up but I’m dyin' down deep inside
Oh yeah
Got a smile painted on my face
Got my heartache locked away prayin' you won’t see
Stayin' steady, stayin' strong
Actin' like there’s nothin' wrong 'til you look at me Won’t win this fight I surrender
So turn another page of this pretender
Won’t win this fight I surrender
Mmm Mmm turn another page of this pretender
Pretender, still your pretender
Turn another page
Pretender, still your pretender
I’m livin' a lie I can’t deny it Pretender, still your pretender
It’s never ending, I’m always pretending
Pretender, still your pretender
Songtekstvertaling
Hier kom je op mijn hart kloppen als een slee hamer
Ik heb deze muren zo hoog gebouwd
Ik probeer de waarheid te verbergen achter al deze valse glamour.
Maar op een of andere manier verschijnt de waarheid nog steeds in mijn ogen
Ik heb een glimlach op mijn gezicht geschilderd.
Ik heb mijn hartzeer opgesloten bid dat je het niet ziet
Blijf rustig, blijf sterk
Doen alsof er niets aan de hand is totdat je naar me kijkt Ik win dit gevecht niet Ik geef me over
Dus draai een andere pagina van deze pretendent
Soms denk ik dat ik alles achter me heb gelaten en dat ik eindelijk genees.
Als je een boek op de omslag beoordeelt, Dan ben ik in orde.
Voor een moment vind ik een stuk van de geest dat mijn hart steelt
Het lijkt erop dat ik leef maar ik sterf diep van binnen
Oh ja
Ik heb een glimlach op mijn gezicht geschilderd.
Ik heb mijn hartzeer opgesloten bid dat je het niet ziet
Blijf rustig, blijf sterk
Doen alsof er niets aan de hand is totdat je naar me kijkt Ik win dit gevecht niet Ik geef me over
Dus draai een andere pagina van deze pretendent
Ik zal dit gevecht niet winnen Ik geef me over
Sla nog een bladzijde om van deze pretendent.
Pretendent, nog steeds je pretendent
Nog een pagina draaien
Pretendent, nog steeds je pretendent
Ik leef een leugen ik kan het niet ontkennen pretendent, nog steeds je pretendent
Het houdt nooit op, Ik doe altijd alsof
Pretendent, nog steeds je pretendent