Joe Diffie — Poor Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Me" van Joe Diffie.

Songteksten

She took the keys
She took the car
Took my love
And she broke my heart
Poor me Poor me Poor me another
Down with the blues
Age old infection
Learning to live
With her rejection
Poor me Poor me Poor me another
Yea once I held her in the palm of the hand
Holding this empty glass
But just like her but it ItЂ™s all gone
It donЂ™t last
You know nothing lasts
I try real hard to forget her
It ainЂ™t no use
I should know better
Poor me Poor me Poor me another
Yea once I held her in the palm of the hand
Holding this empty glass
But just like her but it ItЂ™s all gone
It donЂ™t last
You know nothing lasts
Ohh bartender fill it up Let me drown
In these tears of love
Poor me Poor me Poor me another
I said
Poor me Poor me Poor me another

Songtekstvertaling

Ze nam de sleutels.
Ze nam de auto.
Nam mijn liefde
En ze brak mijn hart
Arme ik arme ik arme ik nog een
Weg met de blues
Age old infection
Leren leven
Met haar afwijzing
Arme ik arme ik arme ik nog een
Ooit hield ik haar vast in de palm van de hand.
Met dit lege glas
Maar net als zij, maar het is allemaal weg.
Het duurt niet lang.
Je weet dat niets duurt
Ik doe m ' n best om haar te vergeten.
Het heeft geen zin.
Ik zou beter moeten weten.
Arme ik arme ik arme ik nog een
Ooit hield ik haar vast in de palm van de hand.
Met dit lege glas
Maar net als zij, maar het is allemaal weg.
Het duurt niet lang.
Je weet dat niets duurt
Barkeeper, gooi maar vol. laat me verdrinken.
In deze tranen van liefde
Arme ik arme ik arme ik nog een
Ik zei:
Arme ik arme ik arme ik nog een