Joe Diffie — Like A River Dreams Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A River Dreams Of Rain" van Joe Diffie.
Songteksten
I took the last drag of my last lucky
As I left that old café I heard the gravel crunchin' like our broken hearts
As I watched her walk away
We were close to almost perfect
I could’ve swore she was the one
But ain’t it funny how the little loose things
Can make it all come undone
But I keep one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
Well, I’ve been through the droughts and the deserts
Yeah, this ain’t my first dry spell
Until I find it strange to feel my old can tin
I just throw another nickel in the well
And put one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
And when the rain comes and I know it will
I’m gonna let it soak me to the bone
I’m gonna stand out in it and drink my fill
And let that come and pull me home
Until then I’ll keep one foot in front of the other
I’m just tryin' to outrun the pain
And I’ll keep dreamin' of that perfect love
Like a river dreams of rain
Oh, like a river dreams of rain
Songtekstvertaling
Ik nam de laatste trekjes van mijn laatste geluk.
Toen ik dat oude café verliet hoorde ik het grind kraken als onze gebroken harten.
Terwijl ik haar weg zag lopen
We waren bijna perfect.
Ik had kunnen zweren dat zij het was.
Maar is het niet grappig hoe de kleine losse dingen
Kan het allemaal ongedaan maken
Maar ik hou de ene voet voor de andere.
Ik probeer de pijn te ontlopen.
En ik blijf dromen van die perfecte liefde
Als een rivier dromen van regen
Ik heb de droogtes en woestijnen meegemaakt.
Ja, Dit is niet mijn eerste droge spreuk.
Totdat ik het vreemd vind om mijn oude blik te voelen
Ik gooi gewoon nog een stuiver in de put.
En zet de ene voet voor de andere
Ik probeer de pijn te ontlopen.
En ik blijf dromen van die perfecte liefde
Als een rivier dromen van regen
En als de regen komt en ik weet dat het zal
Ik laat het me tot op het bot weken.
Ik ga er in opvallen en mijn vulling opdrinken.
En laat dat komen en trek me naar huis
Tot dan hou ik de ene voet voor de andere.
Ik probeer de pijn te ontlopen.
En Ik zal blijven dromen van die perfecte liefde
Als een rivier dromen van regen
Oh, als een rivier dromen van regen