Joe Dibrutto — Mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mani" van Joe Dibrutto.
Songteksten
Voglia di contatto fisico
Senza piu' parole
Tra noi
Senza piu' nessun ostacolo
Ne' alibi o paure
Ormai
C’e' solo il palmo di una mano
Con tutte le sue linee
Da leggere
Sentire come siamo
Cos’e' che ci fa ridere
O piangere davvero
Mi dirai
Le cose che non dici mai
Mi dirai
Com’e' che vivi, cosa fai
Mi dirai
Che cos’e' che vuoi nascondere
Mi dirai chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci ancora vivi, si'
E' un bisogno irresistibile
Di stare piu' vicini
Noi qui
Ci si puo' soltanto arrendere
E allora su le mani
Cosi'
Fino al cielo
Mi dirai
Le cose che non fai ma vuoi
Mi dirai
Da dove vieni, dove vai
Riderai
Piu' niente da nascondere
Mi dirai
Chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci un po' piu' vivi,
Rimani qui
Stasera, si'
Restiamo qui
E stringimi
Con le mani
Songtekstvertaling
Verlangen naar fysiek contact
Geen woorden meer.
Tussen ons.
Geen obstakels meer
Geen alibi of angst.
Nu
Er is maar één handpalm.
Met al zijn lijnen
Lezen
Het voelt alsof we dat zijn.
Wat maakt ons aan het lachen
Of echt huilen
Zeg jij het maar.
De dingen die je nooit zegt
Zeg jij het maar.
Hoe leef je, wat doe je?
Zeg jij het maar.
Wat probeer je te verbergen?
Vertel me wie je bent.
Handen, we hebben handen nodig.
Stropen, slaan en slaan
Die de meest ware gedachten zeggen
Handen, stil en alleen handen.
Dromen realiseren
Het voelt alsof we nog leven, ja.
Het is een onweerstaanbare behoefte.
Om dichterbij te zijn
We zijn hier.
Je kunt alleen opgeven.
En dan je handen omhoog
Dus
Naar de hemel
Zeg jij het maar.
De dingen die je niet doet maar wilt
Zeg jij het maar.
Waar je vandaan komt, waar je heen gaat
Lachen
Niets meer te verbergen
Zeg jij het maar.
Wie ben jij?
Handen, we hebben handen nodig.
Stropen, slaan en slaan
Die de meest ware gedachten zeggen
Handen, stil en alleen handen.
Dromen realiseren
Voel je een beetje levendiger,
Blijf hier.
Vanavond, Ja.
Laten we hier blijven.
En knijp me.
Met je handen