Joe Dibrutto — Inspiegabilmente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspiegabilmente" van Joe Dibrutto.
Songteksten
Ma sei proprio tu cosa fai laggiu'?!
Dai, fammi compagnia
non stavi andando via?
Pochi attimi
e gia' eccoci
a dirci tutto e poi
di colpo solo noi
seduti li'
a guardarci cosi'
perche' non parli piu'
perche' non parli tu non so cos’e'
se la luce che c’e'
o forse, chi lo sa la musica che va inspiegabilmente attratta da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scossa dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira'
e' incredibile
inspiegabile
io non volevo ma adesso che si fa lo sappiamo gia'
non funzionera'
e' stato un attimo
dimentichiamolo
e' meglio, si'
che finisca cosi'
ma mica e' facile
dimenticare se dentro di me resta questa idea
e se nell’aria c’e'
ancora la magia.
Inspiegabilmente attratto da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scosso dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira.
Se resisti tu non ci casco piu'
davvero
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wat doe je daar beneden?!
Kom op, hou me gezelschap.
je ging toch niet weg?
Een paar momenten
en hier zijn we dan.
om ons alles te vertellen en dan
opeens zijn we ...
zittend daar
zo naar ons kijken
Waarom praat je niet?
Waarom praat je niet? Ik weet niet wat het is.
als het licht daar is
of misschien, wie kent de muziek die onverklaarbaar aangetrokken wordt door een vreemd idee
mijn mond is afgeleid en ineens zit hij op zijn hoofd.
licht geschud door zijn elektriciteit
Ik wil gewoon zien hoe het afloopt.
het is geweldig.
onverklaarbaar
Ik wilde het niet, maar nu we het wel weten, weten we het al.
het gaat niet werken.
het was een moment.
vergeten
het is beter, Ja.
laat het zo eindigen.
maar het is niet makkelijk.
vergeet of dit idee in Mij blijft
en als het in de lucht is
meer magie.
Op onverklaarbare wijze aangetrokken tot een vreemd idee
mijn mond is afgeleid en ineens zit hij op zijn hoofd.
licht geschud door zijn elektriciteit
Ik wil gewoon zien hoe het afloopt.
Als je je verzet, trap ik er niet meer in.
echt
(Dank aan Tommaso voor deze teksten)