Joe Dassin — Un petit air de musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un petit air de musique" van Joe Dassin.
Songteksten
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Sous la pluie de septembre
Ta route était la mienne, c’est la vie
Tu est venue te chauffer dans ma chambre
Et j’ai gardé ta chanson quand tu es partie
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Qui tournent et qui dansent
Et qui vous laissent un peu gris, étourdi
Et qui tournent encore
Au matin quand la fête est finie
Un petit air de musique
Qui me revient parfois les soirs de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui se souvient encore de toi et me poursuit, me poursuit
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Songtekstvertaling
Een beetje muziek
Dat ik had ontmoet op een regenachtige nacht
Een beetje melancholische lucht
Die op je lippen dwaalde en me volgde.
In September regen
Jouw weg was van mij, het is leven.
Je kwam je opwarmen in mijn kamer.
En ik heb je liedje gehouden toen je wegging.
Er is altijd het lied
Dat verandert je in het hoofd
Een beetje als houten paarden
Die draaien en dansen
En dat laat je een beetje grijs, duizelig
En dat draait nog steeds
'S morgens als het feest voorbij is
Een beetje muziek
Dat komt soms terug op regenachtige nachten
Een beetje melancholische lucht
Die jou nog steeds herinnert en mij achtervolgt, mij achtervolgt
Er is altijd het lied
Dat verandert je in het hoofd
Een beetje als houten paarden
Een beetje muziek
Dat ik had ontmoet op een regenachtige nacht
Een beetje melancholische lucht
Die op je lippen dwaalde en me volgde.