Joe Dassin — Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un cadeau de papa (Meines Vater's Sohn)" van Joe Dassin.
Songteksten
Ringe werde ich Dir kaufen
Aus Silber und aus Gold
Und einen großen Teddybär
Der mit den Augen rollt
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Kleider aus Samt und Seide
Die kaufe ich für Dich ein
Dazu ein schönes Damenrad
Mit einer Pumpe obendrein
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Rosen werde ich Dir kaufen
Und eine Kuckucksuhr
Und einen waren wunderbar mit goldenen Äpfeln nur
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich kauf Dir einen kleinen Hund
Der Tango tanzen kann
Und außerdem eine Jahreskarte
Für die Geisterbahn
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Eine kleine Insel kaufe ich
Mit Meer und Palmenstrand
Und einen alten Löwenkäfig —
Ein Stück aus zweiter Hand
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ich schenke Dir lauter Souvenirs
An die Du nie gedacht:
Ein Schloß und eine Pferdekutsche
Und eine Motoryacht
Und noch viel mehr
Und noch viel mehr
Ja noch viel mehr als jeder Weihnachtsmann
Untern Tannenbaum Dir legen kann
Schenk ich Dir, weil ich immer an Dich denke
Du wirst Dich wundern, denn ich habe
Eine besondere Liebesgabe:
Meines Vaters Sohn mache ich Dir zum Geschenk
Songtekstvertaling
Ik koop je.
Van zilver en goud
En een grote teddybeer
Rolling with the eyes
En nog veel meer
En nog veel meer
Japonnen van fluweel of van zijde
Ik koop het voor je.
Met een mooie vrouwenfiets
Met een pomp aan de bovenkant
En nog veel meer
En nog veel meer
Ja, veel meer dan de Kerstman.
Onder de dennenboom kun je liggen
Ik geef je, omdat ik altijd aan je denk.
U zult verrast zijn, want Ik heb
Een speciale gave van liefde:
De zoon van mijn vader. Ik maak een cadeau voor je.
Rozen Ik koop je
En een koekoeksklok
En waren prachtig met alleen gouden appels
En nog veel meer
En nog veel meer
Ik koop een hondje voor je.
De Tango kan dansen
En ook een jaarlijks ticket
Voor de Spooktrein
En nog veel meer
En nog veel meer
Ja, veel meer dan de Kerstman.
Onder de dennenboom kun je liggen
Ik geef je, omdat ik altijd aan je denk.
U zult verrast zijn, want Ik heb
Een speciale gave van liefde:
De zoon van mijn vader. Ik maak een cadeau voor je.
Een klein eiland dat ik koop
Met zee en Palm Beach
En een oude leeuwenkooi —
Een stuk uit de tweede Hand
En nog veel meer
En nog veel meer
Ik geef je veel Souvenirs.
Daar heb je nooit aan gedacht.:
Een kasteel en een koets met paarden
En een motorjacht
En nog veel meer
En nog veel meer
Ja, veel meer dan de Kerstman.
Onder de dennenboom kun je liggen
Ik geef je, omdat ik altijd aan je denk.
U zult verrast zijn, want Ik heb
Een speciale gave van liefde:
De zoon van mijn vader. Ik maak een cadeau voor je.