Joe Dassin — Ma bonne etoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma bonne etoile" van Joe Dassin.
Songteksten
J’allais au clair de lune
Au gré de ma fortune
Porte par tous les vents de l’univers
Comme un lampion de fête
Au dessus de ma tête
J’ai vu danser un point de lumière
Oh oh oh ma bonne étoile
Dans un’petite étincelle accrochée au ciel
J’ai vu un feu d’artifice
Grand comme un soleil
Et depuis ce temps-la. si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tu parles comme on chante
Tu marches comme on danse
Et tu me portes chance à chaque instant
Et me voilà roi mage
Au début d’un voyage
Qui ne finira qu’a la fin des temps
Oh oh oh ma bonne étoile
Je dors à la belle étoile au cœur de l’hiver
Et c’est toi qui me réchauffes
C’est toi qui m'éclaires
Et depuis ce temps-la si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Songtekstvertaling
Ik ging naar het maanlicht.
Volgens mijn fortuin
Door alle winden van het universum
Als een feestlamp
Over mijn hoofd
Ik zag een licht dansje.
Oh oh mijn goede ster
In een kleine vonk hangend aan de hemel
Ik zag een vuurwerkshow.
Zo groot als een zon
En sinds die tijd ... haar. als ik er gelukkig uitzie
Is dat je de nacht en de dag schijnt?
In de achterkant van mijn ogen
Je praat alsof we zingen.
Je loopt zoals wij dansen.
En je brengt me elk moment geluk
En hier ben ik koning mage
Aan het begin van een reis
Die alleen aan het einde der tijden zal eindigen.
Oh oh mijn goede ster
Ik slaap in de sterren in het hart van de winter
En je warmt me op
Jij bent het die me verlicht.
En sinds die tijd-la als ik er gelukkig uitzie
Is dat je de nacht en de dag schijnt?
In de achterkant van mijn ogen