Joe Dassin — Le grand parking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le grand parking" van Joe Dassin.

Songteksten

Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
On peut se garer, des quais de Quimper jusqu’en Chine
C’est toujours la même histoire
On ne sait ce qu’on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont pris tous les arbres, ils les ont mis dans un musée
Pour te mettre au vert, fais la queue et achète ton billet
C’est toujours la même histoire
On ne sait ce qu’on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Fermier mon ami, il faut ranger ton DBT
Laisse voler les oiseaux et tant pis si mes pommes sont piquées
C’est toujours la même histoire
On ne sait ce qu’on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
J'étais dans mes rêves quand j’ai entendu la porte claquer
Dans un vieux taxi j’ai vu ma p’tite bonne femme s’en aller
C’est toujours la même histoire
On ne sait ce qu’on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
C’est toujours la même histoire
On ne sait ce qu’on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Songtekstvertaling

Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
U kunt parkeren, van Quimper docks naar China
Het is altijd hetzelfde verhaal.
We weten alleen wat we hebben als het te laat is.
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Ze namen alle bomen mee, ze stopten ze in een museum.
Om groen te krijgen, ga in de rij staan en koop je ticket
Het is altijd hetzelfde verhaal.
We weten alleen wat we hebben als het te laat is.
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Boer mijn vriend, je moet je DBT wegdoen.
Laat de vogels vliegen en des te erger als mijn appels geprikt zijn
Het is altijd hetzelfde verhaal.
We weten alleen wat we hebben als het te laat is.
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Ik was in mijn dromen toen ik de deur hoorde dichtslaan
In een oude taxi zag ik mijn lieve vrouw vertrekken.
Het is altijd hetzelfde verhaal.
We weten alleen wat we hebben als het te laat is.
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Het is altijd hetzelfde verhaal.
We weten alleen wat we hebben als het te laat is.
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen
Ze hebben allemaal geplaveid om de grote parkeerplaats te doen

Videoclip voor het nummer Le grand parking (Joe Dassin)