Joe Dassin — Le dernier slow (Blu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le dernier slow (Blu)" van Joe Dassin.
Songteksten
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Comme si l’air du temps se trompait de tempo
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(Joe Dassin)
C' etait pourtant bien
De danser tres doux
Et de se fondre au point
D' oublier tout autour de nous
C' etait pourtant beau
Et moi j' etais pour
Finir sur mes vivre blue
Pour commencer l’amour
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(Joe Dassin)
On ne verra plus
Ces joues contre joues
Entre deux inconnus
Qui n’avaient pas de rendez-vous
Mais on verra bien
C’est gagn d’avance
Ces amours de demain
Pour nous inventer d’autres danses
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(synth solo)
Choeur:
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
Songtekstvertaling
Wat als we vanavond dansten de laatste slow
Alsof de lucht van de tijd verkeerd was met tempo.
(koor)
Wat als we vanavond dansten de laatste slow
Een beetje tederheid in het midden van de disco
(Joe Dassin)
Het was wel goed.
To dance very sweet
En meng tot het punt
Om alles om ons heen te vergeten
Het was prachtig.
En ik was voor
Finish on my live blue
Om liefde te beginnen
(koor)
Wat als we vanavond dansten de laatste slow
Een beetje tederheid in het midden van de disco
(Joe Dassin)
We zullen elkaar nooit meer zien.
Deze wangen tegen wangen
Tussen twee vreemden
Die geen afspraak hadden
Maar we zullen zien.
Het is gagn van tevoren.
Deze liefdes van morgen
Andere dansen uitvinden
(koor)
Wat als we vanavond dansten de laatste slow
Een beetje tederheid in het midden van de disco
(synth solo)
Koor:
Wat als we vanavond dansten de laatste slow
Een beetje tederheid in het midden van de disco