Joe Dassin — Laisse-moi dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi dormir" van Joe Dassin.
Songteksten
dormir, dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Formidable, pas très raisonnable
La plus longue des nuits
J’en reprendrais bien mais le marchand de sable
M’a dit pour aujourd’hui c’est fini
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Oui peut-être, une cigarette
Juste avant de tomber
Un petit café, du beurre et des baguettes
Et puis on pourra se reposer
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Sois gentille, reste bien tranquille
Il est onze heures et demi
Comment te résister tu es irrésistible
Aussi jolie le jour que la nuit
Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir
Jusqu'à plus de midi
Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil
Il fait bon tout au fond d’mon lit
Songtekstvertaling
slaap, slaap
Tot meer dan 12 uur
Verberg de zon voor me en breek de wekker
Het is goed op de bodem van mijn bed
Geweldig, niet erg redelijk.
De langste van de nachten
Ik zou het goed opnemen, maar de zandhandelaar
Hij zei dat het vandaag voorbij was.
Laat Me Slapen, Laat Me Slapen
Tot meer dan 12 uur
Verberg de zon voor me en breek de wekker
Het is goed op de bodem van mijn bed
Ja, misschien een sigaret.
Vlak voor je valt.
Een kleine koffie, boter en eetstokjes
En dan kunnen we rusten.
Laat Me Slapen, Laat Me Slapen
Tot meer dan 12 uur
Verberg de zon voor me en breek mijn ontwaken
Het is goed op de bodem van mijn bed
Wees aardig, wees stil.
Het is elf en een half uur.
Hoe te weerstaan u bent onweerstaanbaar
Zo mooie dag als de nacht
Laat Me Slapen, Laat Me Slapen
Tot meer dan 12 uur
Verberg de zon voor me en breek mijn ontwaken
Het is goed op de bodem van mijn bed