Joe Dassin — La Luzerne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Luzerne" van Joe Dassin.
Songteksten
J’ai droit à trois mètres d’herbe
C’est peu, mais c’est déjà beaucoup
J’ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y’a rien à dire, j’ai de la verdure
C’est bon pour mes petits poumons
Mais j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des prés
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
L’amour à la scandinave
Tout nus dans la mer glacée
L’amour en long, l’amour en large
L’amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des près
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
Songtekstvertaling
Ik heb recht op drie meter gras.
Het is weinig, maar het is al veel
Ik heb recht op mijn groene plant.
Alle rubber
Er valt niets te zeggen, Ik heb groen.
Het is goed voor mijn kleine longen.
Maar ik heb een passie voor de natuur
Ik droom van koeien en schapen
En als we van elkaar houden in alfalfa
Ik ben als een vis in het water.
Midden in de weiden
Als we van elkaar houden in alfalfa
Het is mijn vreugde, mijn waarheid om je te rollen
In het natte gras
Scandinavische liefde
Naakt in de ijzige zee
Liefde in lengte, liefde in breedte
Liefde op de bank
Elk zijn smaak, elk zijn cultuur
Alles is slecht of alles is goed
Ik heb de passie van de natuur
Ik droom van koeien en schapen
En als we van elkaar houden in alfalfa
Ik ben als een vis in het water.
Midden in de buurt
Als we van elkaar houden in alfalfa
Het is mijn vreugde, mijn waarheid om je te rollen
In het natte gras