Joe Dassin — Julie, Julie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julie, Julie" van Joe Dassin.
Songteksten
Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie à bord ressemble à la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
Je vois sur le quai le matin du départ
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaît quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilà six mois que tu m’as oublié
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraît que la cale est bien loin d'être pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Songtekstvertaling
Als de noordwind komt om de brug te vegen
Julie, Julie, Julie.,
Als het leven aan boord eruit ziet als een gevangenis
Julie, Julie, Julie.,
Ik zie op de kade de ochtend van vertrek
Julie, Julie, Julie.,
Je zakdoek verdwijnt als je de vuurtoren verdubbelt.
Julie, Julie, Julie.
Wil je op me wachten?
Zal je er zijn?
Denk je nog steeds aan me?
Denk je nog steeds aan me?
Denk je nog steeds aan me?
Een vliegtuig geeft ons soms een koerier.
Julie, Julie, Julie.,
Maar het is zes maanden geleden dat je me vergeten bent.
Julie, Julie, Julie.,
Ik hoor dat het ruim verre van vol is.
Julie, Julie, Julie.,
Om het werk af te maken duurt het weken.
Julie, Julie, Julie.
Wil je op me wachten?
Zal je er zijn?
Denk je nog steeds aan me?
Denk je nog steeds aan me?
Denk je nog steeds aan me?
Denk je nog steeds aan me?