Joe Dassin — Ich Hab' Mich Verliebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab' Mich Verliebt" van Joe Dassin.
Songteksten
Nein, das kann doch nicht sein,
Ein Engel vom Himmel f? r mich ganz allein.
Was gestern Abend geschah,
Das ist f? r mich auch noch heute wahr.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei.
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heut nur noch Marie.
Ihr wi? t, die Freiheit ist sch? n,
Liebe kann noch viel sch? ner sein.
Doch wenn ich ganz ehrlich bin,
Leuchtet mir das erst seit heute ein.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei.
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heut nur noch Marie.
Ich habe viele gekannt,
Aber ich, ich war keiner treu,
Dabei ist Treue so leicht,
Kommt der Traum deines Lebens vorbei.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis,
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei,
Adieu und good bye.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Ich habe mich verliebt,
Adieu mes amis
F? r mich gibt’s ab heute nur noch Marie.
Vorbei ist die Zeit,
Ich bin nicht mehr frei,
Adieu und good bye.
Songtekstvertaling
Nee, dat kan niet.,
Een engel uit de hemel voor? ik ben helemaal alleen.
Wat is er gisteravond gebeurd? ,
Is dit f? zelfs vandaag nog.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis
F? R me er is van vandaag alleen Marie.
De tijd is voorbij.,
Ik ben niet langer vrij.
Tot ziens en tot ziens.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis,
F? r me er is van vandaag alleen Marie.
Je VI? t, vrijheid is sch? volgend,
Liefde kan nog steeds veel beter zijn? Nee.
Maar als ik helemaal eerlijk ben,
Dat is alleen logisch voor mij sinds vandaag.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis,
F? R me er is van vandaag alleen Marie.
De tijd is voorbij.,
Ik ben niet langer vrij.
Tot ziens en tot ziens.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis,
F? r me er is van vandaag alleen Marie.
Ik heb er veel gekend.,
Maar ik was niet trouw aan,
Loyaliteit is zo makkelijk.,
De droom van je leven komt voorbij.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis,
F? R me er is van vandaag alleen Marie.
De tijd is voorbij.,
Ik ben niet langer vrij.,
Tot ziens en tot ziens.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis
F? R me er is van vandaag alleen Marie.
Ik werd verliefd.,
Adieu mes amis
F? R me er is van vandaag alleen Marie.
De tijd is voorbij.,
Ik ben niet langer vrij.,
Tot ziens en tot ziens.