Joe Dassin — C'est Un Coeur De Papier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Un Coeur De Papier" van Joe Dassin.
Songteksten
C’est un coeur de papier
Comment peut-elle aimer?
C’est un coeur de papier
Mais comment l’oublier?
Si je l’aime
Pour ma peine
Qu’elle s’habille de bleu
Ou de rose ou de rien
Je la vois, je la veux
Mais son coeur ne dit rien
Et je l’aime
Pour ma peine
A quoi sert d’aimer
Un coeur de papier
Qui ne veut jamais
Se déchirer
A ce coeur de papier
Je vais mettre le feu
Et le voir s’allumer
Voir l’amour dans ses yeux
Car je l’aime
Pour ma peine
Songtekstvertaling
Het is een hart van papier.
Hoe kan ze liefhebben?
Het is een hart van papier.
Maar hoe kunnen we het vergeten?
Als ik van hem hou
Voor mijn pijn
Dat ze zich in het blauw kleedt
Of rose of niets.
Ik zie het, Ik wil het.
Maar zijn hart zegt niets.
En ik hou ervan.
Voor mijn pijn
Wat is het nut van liefde?
Een hart van papier
Die nooit wil
Verscheuren
In dit hart van papier
Ik steek de boel in brand.
En zie het licht op
Zie liefde in haar ogen
Omdat ik van hem hou.
Voor mijn pijn