Joe Damiani — Sei cosi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei cosi" van Joe Damiani.
Songteksten
Qualcosa è cambiato
In questa stanza non ci sei più tu Io so che sono sbagliato
Ma il mio pensiero non si ferma mai
Quando tu sei vicina a lui
Ho bisogno di una mano sai
Quando tu sei vicina a lui
Io mi sento così fragile — così fragile
Perché tu sei così
Non guardi in faccia e te ne vai
Perché tu sei così
E come l’aria te ne vai
Che cosa mi hai lasciato
Nel tuo profumo non ci sei più tu
D’accordo mi hai colpito
E chi è deciso non si ferma mai
Perché tu quando sei con lui
Ogni gesto ti è più facile
Mentre io quando sei con lui
Trovo il mondo più difficile
Perché tu sei così
Non guardi in faccia e te ne vai
Perché tu sei così
E come l’aria te ne vai
Quando tu sei vicina a lui
Ho bisogno di una mano sai
Quando tu sei vicina a lui
Io mi sento così fragile — così fragile
Songtekstvertaling
Er is iets veranderd.
Je gaat deze kamer in. Ik weet dat ik het mis heb.
Maar mijn gedachte houdt nooit op.
Als je dicht bij hem bent
Ik heb hulp nodig.
Als je dicht bij hem bent
Ik voel me zo fragiel-zo fragiel
Waarom ben je zo?
Je kijkt niet in je gezicht en vertrekt.
Waarom ben je zo?
En zoals de lucht die je achterlaat
Wat heb je me nagelaten?
In je parfum zit je niet meer.
Oké, je sloeg me.
En wie beslist, houdt nooit op.
Omdat jij bij hem bent.
Elk gebaar is makkelijker voor je.
Terwijl ik bij hem ben.
Ik vind de wereld moeilijker
Waarom ben je zo?
Je kijkt niet in je gezicht en vertrekt.
Waarom ben je zo?
En zoals de lucht die je achterlaat
Als je dicht bij hem bent
Ik heb hulp nodig.
Als je dicht bij hem bent
Ik voel me zo fragiel-zo fragiel