Joe Cocker — With A Little Help From My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With A Little Help From My Friends" van Joe Cocker.
Songteksten
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not to sing out of key
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
All I need is my brother
(Try with a little help of my friends)
I said I want to get high I will
(Try with a little help of my friends)
Woh ho ho yeah
What do I do when my love is away?
(Does it worry for you to be alone?)
No no How do I feel at the end of the day?
(Are you sad 'cause you’re on your own?)
I tell you don`t say it no more
(Try with a little help of my friends)
Gonna get by with my friends
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel I’ll will try
(Try with a little help of my friends)
Keeping it high I will
(Do you need anybody?)
I need someone to love
(Could it be anybody?)
All I need is someone
Who knows just where I’m going yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna make it with my friends, I will
(Try with a little help from my friends)
Woh hoo I wanna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Would you believe in a love at first sight?)
I’m certain it happens all the time yeah
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell ya, but it sure feels like magic
(Try with a little help from my friends)
Don`t you know I’m gonna make it with my friends?
(Try with a little help from my friends)
I promised my self I’d get by
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna try it a little too hard
(Do you need anybody?)
Ohh yeah yeah yeah
(Could it be anybody?)
Oh there’s gotta be somebody
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna get by with my friend, I tell ya
(Try with a little help from my friends)
Ooh yes I’m gonna keep trying with my
(Try with a little help from my friends)
Keeping it trying with my friends
(Try with a little help from my friends)
Ohh it never gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I get on high, I’m wanna make time oh Lord
Gonna get by with my friends, yeah
Oh I’m gonna get on by Yes I’m gonna get on by
Songtekstvertaling
Wat zou je doen als ik vals zong?
Wil je opstaan en weglopen?
Leen me je oren en ik zing een lied voor je
Ik zal proberen niet uit de toon te zingen
Ohh baby I get by
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Alles wat ik nodig heb is mijn broer.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik zei dat ik high wilde worden.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Woh ho ho Ja
Wat moet ik doen als mijn liefde weg is?
(Maakt het je zorgen dat je alleen bent?)
Nee, hoe voel ik me aan het eind van de dag?
Ben je verdrietig omdat je alleen bent?)
Zeg het niet meer.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik red me wel met M ' n vrienden.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik zal het proberen.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Hou het hoog Ik zal
Heb je iemand nodig?)
Ik heb iemand nodig om van te houden.
Kan het iemand zijn?)
Ik heb alleen iemand nodig.
Wie weet waar ik heen ga.
Iemand die het Weet is stil zeker, baby
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik zei dat ik het met mijn vrienden zou redden.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik wil het blijven proberen.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik blijf het proberen.
Geloof je in liefde op het eerste gezicht?)
Ik weet zeker dat het de hele tijd gebeurt.
(Wat zie je als je het licht uit doet?)
Ik kan het je niet vertellen, maar het voelt wel als magie.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Weet je niet dat ik het ga redden met mijn vrienden?
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik heb mezelf beloofd dat ik het zou redden.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Hij zei dat ik het een beetje te hard zou proberen.
Heb je iemand nodig?)
Ohh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Kan het iemand zijn?)
Er moet iemand zijn.
Ohh yeah yeah yeah
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik zei dat ik het zou redden met mijn vriend.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ooh Ja ik blijf het proberen met mijn
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Het proberen met mijn vrienden
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Het zal me nooit meer tegenhouden.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik blijf het proberen.
(Probeer met een beetje hulp van mijn vrienden)
Ik word high, Ik wil tijd maken O Heer
Ik red me wel met M ' n vrienden.
Oh, Ik Ga door Ja Ik Ga door