Joe Cocker — When A Woman Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Woman Cries" van Joe Cocker.
Songteksten
When a woman cries
She can wash your world away
When stars fill her eyes
When stars fill her eyes
You’ll never know just what to say
Don’t say a word
Don’t say anything
She don’t need your truth or lies
Just hold her close and love her
When the woman cries
When a woman cries
When a woman cries
There is no sadder song
So you apologize
You apologize
Even if you don’t know that you’ve done wrong
But if you really want to make her happy
To stop her sobbing and her sound
Just hold her close and love
When the woman cries
Just don’t waste your time thinking
Of the right thing to say
Just put your arms around her
Till the clouds are all away
When a woman cries
When a woman cries
She can tear your world apart
When stars fill her eyes
When stars fill her eyes
It can break a poor man’s soul
And if you find that you are crying too
Don’t let it come as no surprise
Just hold her close and love her
When your woman cries
When the woman cries
When the woman cries
She can tear your world apart
When stars fill her eyes
When stars fill her eyes
It can break a poor man’s heart
When that woman
When that woman cries
That girl can wash your world away
Songtekstvertaling
Als een vrouw huilt
Ze kan je wereld wegwassen.
Als de sterren haar ogen vullen
Als de sterren haar ogen vullen
Je weet nooit wat je moet zeggen.
Zeg geen woord.
Zeg niets.
Ze heeft jouw waarheid of leugens niet nodig.
Hou haar vast en hou van haar.
Als de vrouw huilt
Als een vrouw huilt
Als een vrouw huilt
Er is geen triester lied
Dus je verontschuldigt je.
Bied je excuses aan.
Zelfs als je niet weet dat je iets verkeerd hebt gedaan.
Maar als je haar echt gelukkig wilt maken
Om haar te stoppen met huilen en haar geluid.
Hou haar vast en hou van haar.
Als de vrouw huilt
Verspil je tijd niet met denken.
Van het juiste om te zeggen
Sla je armen om haar heen.
Tot de wolken weg zijn
Als een vrouw huilt
Als een vrouw huilt
Ze kan je wereld verscheuren.
Als de sterren haar ogen vullen
Als de sterren haar ogen vullen
Het kan de ziel van een arme man breken.
En als je merkt dat jij ook huilt
Laat het niet als een verrassing komen.
Hou haar vast en hou van haar.
Als je vrouw huilt
Als de vrouw huilt
Als de vrouw huilt
Ze kan je wereld verscheuren.
Als de sterren haar ogen vullen
Als de sterren haar ogen vullen
Het kan het hart van een arme man breken.
Toen die vrouw
Als die vrouw huilt
Dat meisje kan je wereld wegspoelen.