Joe Cocker — Now That The Magic Has Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That The Magic Has Gone" van Joe Cocker.
Songteksten
In my life
I’ve seen sorrow
Heartache and pain
I’ve been burned by the sunshine
Been drowned in the pouring rain
Had too many lovers
And not enough love
I’ve been tried and convicted
For things I’m not guilty of I was locked in a prison
Till you came and set me free
So how can you say
You’re no good for me Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say, anyway
Now that the magic has gone
There’s no sense in holding on Baby now, now that the magic is gone
You know love can be tender
Love can be cruel
It can smile like an angel
While it treats you just like a fool
It captures and haunts you
Until you give in And it stacks the dice against you
In a game you never can win
Just when I was thinking
Maybe luck was here with me You’re telling me it’s over
Say it’s time for breaking free
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say, anyway
Now that magic has gone
There’s no sense in holding on Baby now, now that the magic has gone
I won’t try to hold you down
My mind tells me let go But my heart keeps asking how long
There’s no prices for the loser
Only the winner takes the purse
Some say that love is a blessing
But to me it’s just a curse
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say
Ain’t it babe
Now that the magic has gone
There’s no sense in holding on Baby, now that the magic has gone
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say
Songtekstvertaling
In mijn leven
Ik heb verdriet gezien.
Hartzeer en pijn
Ik ben verbrand door de zon
Verdronken in de stromende regen.
Had te veel minnaars
En niet genoeg liefde
Ik ben berecht en veroordeeld.
Voor dingen waar ik niet schuldig aan Ben, zat ik opgesloten in een gevangenis.
Totdat je me kwam bevrijden
Dus hoe kun je zeggen
Je bent niet goed voor me nu de magie weg is.
Je wilt gewoon weglopen.
Er valt toch niets meer te zeggen.
Nu de magie weg is
Het heeft geen zin om Baby nu vast te houden, nu de magie weg is.
Je weet dat liefde teder kan zijn
Liefde kan wreed zijn
Het kan lachen als een engel.
Terwijl het je behandelt als een dwaas
Het vangt en achtervolgt je.
Totdat je toegeeft en het de dobbelstenen tegen je opstapelt
In een spel dat je nooit kunt winnen
Net toen ik dacht
Misschien was het geluk hier bij mij. zeg je dat het voorbij is?
Zeg dat het tijd is om vrij te komen.
Nu de magie weg is
Je wilt gewoon weglopen.
Er valt toch niets meer te zeggen.
Nu de magie weg is
Het heeft geen zin om nu de baby vast te houden, nu de magie weg is.
Ik zal je niet tegenhouden.
Mijn Geest zegt me los te laten maar mijn hart blijft vragen Hoe lang
Er zijn geen prijzen voor de verliezer.
Alleen de winnaar krijgt de beurs.
Sommigen zeggen dat liefde een zegen is.
Maar voor mij is het gewoon een vloek.
Nu de magie weg is
Je wilt gewoon weglopen.
Er valt niets meer te zeggen.
Is het niet schat
Nu de magie weg is
Het heeft geen zin om de baby vast te houden, nu de magie weg is.
Nu de magie weg is
Je wilt gewoon weglopen.
Er valt niets meer te zeggen.