Joe Cocker — All Our Tomorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Our Tomorrows" van Joe Cocker.
Songteksten
Baby, baby, here, look at me, yes, I know, I know
Maybe, maybe, it’s not worth a damn
All the things we do to ourselves, we don’t understand
But who can say what tomorrow will be, we’ll see
All our tomorrows find their own ways
And hear the sound of a distant thunder fading away
Well, every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Baby, baby, just look at me, yes, it shows how it shows
Nothing worked out but I thought it would
I could’ve done worst in a soul, I must have done good
But who can say what tomorrow will be, we’ll see
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
I found a love in the strangest place
And refuge from the cold of the night
In a stranger’s face, your face
For every lonely night we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
All our tomorrows find their own ways
(Find their own ways)
And hear the sound of a distant thunder fading away
For every lonely night, yeah, we’ll make our own brand of delight
And take all the comfort we may
Take all this comfort we may
All our tomorrows find their own ways
All our tomorrows fading away
All our tomorrows find their own ways
Songtekstvertaling
Baby, baby, hier, kijk me aan, ja, ik weet het, Ik weet het
Misschien is het niets waard.
Alles wat we onszelf aandoen, begrijpen we niet.
Maar wie kan zeggen wat morgen zal zijn, we zullen zien
Al onze morgenrows vinden hun eigen weg.
En hoor het geluid van een verre donder vervaagt
Nou, elke eenzame nacht maken we ons eigen merk van vreugde
En neem alle troost die we kunnen
Baby, baby, just look at me, yes, it shows how it shows
Niets werkte, maar ik dacht dat het wel zou lukken.
Ik had het ergste in een ziel kunnen doen, ik moet goed gedaan hebben.
Maar wie kan zeggen wat morgen zal zijn, we zullen zien
Al onze morgenrows vinden hun eigen weg.
(Vind hun eigen manieren)
En hoor het geluid van een verre donder vervaagt
Voor elke eenzame nacht maken we ons eigen merk van vreugde
En neem alle troost die we kunnen
Ik vond een liefde op de vreemdste plek.
En een toevluchtsoord tegen de kou van de nacht.
In het gezicht van een vreemde, je gezicht
Voor elke eenzame nacht maken we ons eigen merk van vreugde
En neem alle troost die we kunnen
Al onze morgenrows vinden hun eigen weg.
(Vind hun eigen manieren)
En hoor het geluid van een verre donder vervaagt
Voor elke eenzame nacht, Ja, maken we ons eigen merk van vreugde
En neem alle troost die we kunnen
Neem al deze troost we kunnen
Al onze morgenrows vinden hun eigen weg.
Al onze morgenrows vervagen
Al onze morgenrows vinden hun eigen weg.