Joe Budden — Weekend Warrior (Skit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Warrior (Skit)" van Joe Budden.
Songteksten
Which only means one thing. It’s time to call up that old faithful weekend
warrior.
And ladies if you don’t know what the weekend warrior is, 9 times out of 9 you
are definitely the weekend warrior
(oh yea, you’re it)
Now the weekend warrior is the girl that you never see during the weekday,
you don’t know what it that she does
Where’s she’s from, what’s her name (you don’t know, who she is)
She doesn’t know who your family, your friends, (you don’t know)
She just comes in, goes straight to the room, get naked
And waits for instructions
She leaves out, tells the doorman, «this time again next weekend»
And he says, «I know that’s right» (see you later)
Now the weekend warrior we’ve never seen in the daylight
She may even be a vampire, I don’t know (true blood, baby)
But I know is when she leaves, I am very pleased (too cold, baby)
And can’t wait til next weekend
Weekend warrior, come out and play-ay
Now the weekend warrior doesn’t need no juice, no water, you don’t have to be a great host
(she don’t need no juice, she don’t need no food)
All she comes with is a bottle of Purell
Gotta keep it clean, baby
Weekend warrior, I know you’re out there.
(Jazzy adlibs)
Songtekstvertaling
Wat maar één ding betekent. Het is tijd om dat oude trouwe weekend op te roepen.
krijger.
En dames als je niet weet wat de weekend warrior is, 9 van de 9 keer jij
zijn zeker het weekend krijger
oh ja, jij bent het.)
Nu is de weekend warrior het meisje dat je nooit ziet tijdens de weekdag,
je weet niet wat ze doet.
Waar komt ze vandaan, hoe heet ze?)
Ze weet niet wie je familie, je vrienden,)
Ze komt binnen, gaat rechtstreeks naar de kamer, kleed je uit.
En wacht op instructies
Ze zegt tegen de portier:»
En hij zegt, "Ik weet dat dat klopt" (zie je later)
Nu het weekend krijger die we nog nooit in het daglicht hebben gezien
Misschien is ze wel een vampier.)
Maar ik weet dat als ze weggaat, ik erg blij ben (Te koud, baby)
En kan niet wachten tot volgend weekend
Weekend warrior, kom naar buiten en speel-ay
De weekend warrior heeft geen sap, geen water nodig, je hoeft geen geweldige gastheer te zijn.
(ze heeft geen sap nodig, ze heeft geen voedsel nodig)
Alles wat ze bij zich heeft is een fles Purell.
Je moet het schoon houden, schatje.
Weekend krijger, ik weet dat je er bent.
(Jazzy adlibs)