Joe Budden — Sober Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Up" van Joe Budden.
Songteksten
I broke down a while ago
finally picking up the pieces
Memoirs of how the undefeated
Can feel depleted
I dont talk to God as a matter of fact I plead with
At times I hate my reflection and others I’m conceited
half the time I’m arrogant other times I’m vengeful
at times it’s to convince me, at times it’s to convince you
done a lot of wrong but I aint never felt resentful
its been so many times I’ve lost track of who to repent to half the time I’m in the cut
dont want you to notice me roll with me and you’ll see that I’m only awkward socially
half the time I’m spiteful, double barrell rifle
I owe so many payback I feel like I got the right too
so if you need a case in point you can refer to Budden
and it will prove that painkillers never murdered nothing
all it did was make me succumb put ice in me put ice in me, make me numb
when I revisit the places it takes me from
I’m strong…
Strong enough to catch contact right
smell it as soon as you get in my ride
see with me, rules never apply
dont tell me how I should live my life
put your seat back, got it if you need that
you should really fuck with me tell me if you wanna ride or die, la la la la la la la la Listen up as the center reports
my inner thoughts are like a inner war
headaches act as a trembling force on my mental ward
mentals distraught
every word fromt his sentence the boss
it’s brought to you like the people your ministers Porsche
tight roping on dental floss
before the haters begin to get lost
coke and weed got my temperment off
but why would my temper get lost
when as soon as the temperature frost
I’m probably having intercourse in a resort
criminal report, pricey condo’s at a minimal cost
my train of thought aint as simple as yours
so if our paths happen to incidentally cross
I pray that you can overlook all my miniature flaws
until then lets let the bass kick
take the shots straight I dont see a need to chase it trying to fight the urge til there’s something to replace it I welcome ya’ll to be my co-pilots on this spaceship
Yo, me and the game would get so blunted
we’d order take out from the chinese stores
they make sure you bring change for a hundred
rob em, safety on the metal’s off
figured if we beat the breaks off em then how the fuck was he gon pedal off
some live and die by the high, I was born by it since Pac gave my mom the needle like go on try it got me feeling like aint a nigga can harm me so I go and scoop a mommy that wanna come join the army
she was so militant, disciplined, intelligent
so I whispered to her, bet you wouldnt mind shilling it I got to know her on my sofa
I gave her my honourable discharge and she took like a soldier
since she the type you gotta watch when she come around
really she only get high so she can come down
lost her when I said she aint gotta settle
once you start to handle life you’ll be on the same level
When I was five this what my father said
I should have pulled you out and left you on your momma’s waterbed
you asked me, my poppa’s dead
alcoholic jeans from him since a toddler bottle fed
put me on your stainless, I’m brainless, I’m a hollow head
my life was the crazyiest
surprised I’m even walking, can you blame me if I’m atheist
but I aint Stephen Hawkings
I know God is in my radius
I can see him walking in the face of an innocent baby but not when preacher’s
talking
my people sleep in coffins I miss em I’m breaking down in the face of a bad
bitch that I’m supposed to be taking down
baby ride while I’m crying, I’m dying inside
cause my pain is beside a giant lethiathon and I’m hiding from the World
they hit me with everything but the kitchen sink
how ironic? same place I vomit when I lick a drink
apparently I need to get a shrink
how can therapy take care of me when I don’t give a fuck what niggas think!
Songtekstvertaling
Ik heb een tijdje geleden pech gehad.
eindelijk de stukjes oprapen.
Memoires van hoe ongeslagen
Kan zich uitgeput voelen
Ik praat niet met God.
Soms haat ik mijn reflectie en anderen ben ik verwaand
de helft van de tijd ben ik arrogant andere keren ben ik wraakzuchtig
soms is het om mij te overtuigen, soms is het om jou te overtuigen.
ik heb veel verkeerd gedaan, maar ik heb me nooit beledigd gevoeld.
het is al zo vaak dat ik niet meer weet tot wie ik me moet bekeren.
als je niet wilt dat je ziet dat ik meega, zie je dat ik alleen sociaal onhandig ben.
de helft van de tijd ben ik hatelijk, dubbel barrell Geweer.
Ik ben zoveel wraak schuldig dat ik het recht ook heb.
dus als je een zaak nodig hebt, kun je naar Budden verwijzen.
en het zal bewijzen dat pijnstillers nooit iets hebben vermoord.
het enige wat het deed was me laten bezwijken, ijs in me doen, ijs in me doen, me verdoven
als ik terugga naar de plaatsen waar ik vandaan kom
Ik ben sterk.…
Sterk genoeg om contact te krijgen.
ruik het zodra je in mijn auto zit.
met mij zijn regels nooit van toepassing.
vertel me niet hoe ik mijn leven moet leiden.
zet je stoel terug, Ik heb het als je dat nodig hebt.
als je wilt rijden of sterven, la la la la la la la La La La La La La La La La
mijn innerlijke gedachten zijn als een innerlijke oorlog.
hoofdpijn werkt als een trillende kracht op mijn mentale afdeling.
verwarde mentalen
elk woord uit zijn zin de baas
het is naar u gebracht als de mensen die uw ministers Porsche
vastbinden op flosdraad
voordat de haters beginnen te verdwalen
coke en wiet hebben mijn temperament eraf gehaald.
maar waarom zou ik boos worden?
wanneer zodra de temperatuur vriest
Ik heb waarschijnlijk gemeenschap in een resort.
crimineel rapport, prijzenflat is tegen een minimale prijs.
mijn gedachtegang is niet zo simpel als die van jou.
dus als onze paden toevallig kruisen
Ik bid dat je al mijn miniatuur gebreken over het hoofd ziet.
tot dan laten we de bas schoppen
ik zie geen noodzaak om het na te jagen ... om de drang te bestrijden tot er iets is om het te vervangen. Ik heet jullie welkom als mijn co-piloten op dit ruimteschip.
Yo, ik en het spel zouden zo geblunderd worden
we bestelden afhaal bij de Chinese winkels.
ze zorgen ervoor dat je voor honderd wisselgeld zorgt.
rob em, de veiligheid op het metaal is uit.
ik dacht dat als we ze aftrappen, Hoe kon hij dan wegrijden?
sommigen leven en sterven van de hoogte, Ik ben er Door geboren sinds Pac mijn moeder de naald gaf als Ga door het proberen het gaf me het gevoel alsof een neger me kwaad kan doen dus ik ga een mama scheppen die bij het leger wil
ze was zo militant, gedisciplineerd, intelligent
dus ik fluisterde tegen haar, wedden dat je het niet erg zou vinden om te shilling Het ik leerde haar kennen op mijn bank
Ik gaf haar mijn eervolle ontslag en ze nam als een soldaat
ze is het type dat je moet zien als ze bijkomt.
ze wordt alleen high zodat ze naar beneden kan komen.
ik verloor haar toen ik zei dat ze niet moest schikken.
als je eenmaal met het leven begint, zul je op hetzelfde niveau staan.
Toen ik vijf was, zei mijn vader dit.
Ik had je op je moeders waterbed moeten laten.
je vroeg het me, mijn papa is dood.
alcoholische spijkerbroek van hem sinds een peuter fles gevoed
zet me op je Roestvrij, ik ben hersenloos, ik ben een holle kop
mijn leven was de gekste
verrast dat ik nog loop, kan je het me kwalijk nemen als ik atheïst ben
maar ik ben Stephen Hawkings niet.
Ik weet dat God in mijn radius is.
Ik kan hem zien lopen in het gezicht van een onschuldige baby, maar niet als preacher ' s
praten
mijn mensen slapen in doodskisten ik mis ze ik breek in het gezicht van een slechte
trut die ik moet neerhalen.
baby rit terwijl ik huil, ik sterf van binnen
want mijn pijn is naast een enorme lethiaton en ik verstop me voor de wereld
ze sloegen me met alles behalve de gootsteen.
hoe ironisch? dezelfde plek waar ik kots als ik een drankje lik.
blijkbaar heb ik een psychiater nodig.
Hoe kan therapie voor me zorgen als ik er geen reet om geef wat negers denken!