Joe Budden — Rest in Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest in Peace" van Joe Budden.
Songteksten
Chea, GC, Rest In Peace
Mojo, Rest In Peace
Champ gon' Rest In Peace
Little Reg gone Rest In Peace
Slick Senior, you gon Rest In Peace
Keith gon' Rest In Peace
I need all y’all to Rest In Peace
To all my niggaz Rest In Peace
I know my dead homies watching upon us But uh, I aint gotta know a nigga to mourn
See a real nigga crying it’s torture
Get the candles and the drinks
We gon' have our own wake on the corner
You could just vision
All of the memories
Hennesy guzzling and you buggin
Cuz you was just with him
God called for his son it was time
You gotta have peace with the Lord
Wish you it’s on just one last time
Some think that nothin about it is good
He got what every nigga dreams of, he’s out of the hood
So why we all sit in the hood cryin liquer
He’s in heaven laughing like «look at my niggaz»
They all sobbing, them tears aint stopping
God throw em a sign and let them know I’m still watching
Time passes and things get poppin
Like «He woulda wanted, if he was here that woulda been his option»
It’s back to old times as if he just popped in You had to take somebody Jesus not him
All my real niggaz put a lighter in the air
There’s a fighter in the air
That cloud right there
And I know my time is coming like everybody elses
(But) But by then I hope that everybody felt this
Always that one hateful nigga make it seem like everybody’s jealous
Somebody here don’t like me breathin
I know somebody here’s tryna spite me steamin
Spite how I ride these Sprees and dap me Goin to projects, at the end of the night I’m leavin
One of my old mans has now burnt out
Mic off me, never know how things turn out
Cuz even your close friends’ll steal ya Come to think of it, I could be real cool with my po-tential killer
That’s called taking the bitter with the sweet
The skip with the verse
The gift with the curse
Somebody wants to see the kid in a hearse
But I’ll die for this rap shit, clips will disperse
Kill for this rap shit, it gets reversed
Murder you lethal (So)
So don’t watch if the convertable bleeds you
Take your pick with the clips
How you want it, reversible or see-through?
I be another locked dog in the fort
And another wake on the corner will be all my fault
Another body inside the Caddy
That’ll make my Moms right cuz I’ll be in jail just like Daddy
Daddy come home, something aint right
I think the Lord bout to call 'pon Uncle Mike
Mike got high and he wasn’t too strong
Doc said he got cancer and it wouldn’t be long
Said in another six months he’ll be gone
Pops still play that one gospel song every morn'
Stopped gettin high so it’s no more pipe
And they found medicine that’ll extend his life
Years past and, Mike’s still here he’s not hurt
Gospel song every morn it’s funny how God works
Wait! He’s got the disease, he’s different again
He’s starting to get sick and shit’s missing again
Now that monthly cheque he’s spending again
Goddamn Uncle Mike is sniffing again
Dad, Mike sprung
And God put the cancer in his lungs like
Fuck that cure you had a choice
Disease is so cunning when you trippin' high
You can’t throw away the gift of life
Nigga you take it or leave it Nigga play it to keep it Nigga safe retreated
Cuz if the Lord come take it you heed it No funeral homes, not for you
And I don’t really wanna visit in the hospital
Don’t wanna see you like that cuz I’mma be too scared
I’d rather meet my own demise and meet you There
God I can’t make pretend
At least take me first so I aint gotta see you take my friends
Some things I can’t even figure, like why you have to take him for?
Come on God answer me nigga
Another tatoo, another name sprayed on the back window of the car for a month
Another family shattered, in tears
Another night on my knees with a new name added to my prayers
All the things we still feelin
Cuz on a nice day when the sky’s clear I’m gon' see y’all staring
Extend your arm, take this pound
To all my lost soldiers in the booth with me while I lay this down
Songtekstvertaling
Chea, GC, rust in vrede
Mojo, Rust In Vrede.
Champ gon rust in vrede
Kleine Reg, rust in vrede.
Slick Senior, rust in vrede.
Keith zal in vrede rusten.
Ik wil dat jullie allemaal in vrede rusten.
Op al mijn negers rust in vrede
Ik weet dat mijn dode vrienden ons in de gaten houden ... maar ik hoef geen neger te kennen om te rouwen.
Zie een echte Neger huilen het is een marteling
Pak de kaarsen en de drankjes.
We hebben onze eigen wake op de hoek.
Je zou gewoon kunnen zien
Alle herinneringen
Hennesy guzzling and you bugggin
Omdat je net bij hem was.
God riep om zijn zoon het was tijd
Je moet vrede hebben met de Heer.
Ik wou dat het nog één keer aan was.
Sommigen denken dat niets er goed aan is.
Hij heeft waar elke Neger van droomt, hij is uit de buurt.
Dus waarom zitten we allemaal in de buurt te huilen?
Hij is in de hemel aan het lachen als "Kijk naar mijn niggaz»
Ze snikken allemaal, die tranen stoppen niet.
God geef ze een teken en laat ze weten dat ik nog steeds kijk.
De tijd gaat voorbij en de dingen worden poppin
Zoals " hij zou gewild hebben, als hij hier was geweest dat zou zijn optie zijn geweest»
Het is terug naar vroeger alsof hij zomaar binnen kwam. je moest iemand meenemen, Jezus niet hij.
Al mijn echte negers hebben een aansteker in de lucht gedaan.
Er hangt een vechter in de lucht.
Die wolk daar.
En ik weet dat mijn tijd komt, zoals iedereen.
Maar tegen die tijd hoop ik dat iedereen dit voelde.
Die ene hatelijke nigga laat het altijd lijken alsof iedereen jaloers is.
Iemand hier houdt niet van mijn adem.
Ik weet dat iemand hier probeert me te pesten steamin
Ondanks hoe ik op deze Spreees rijd en me verleid naar projecten, aan het eind van de nacht ga ik weg
Een van mijn Vaders is nu uitgebrand.
Mic van me af, weet nooit hoe het afloopt.
Want zelfs je vrienden zullen je stelen als je erover nadenkt, kan ik heel cool zijn met mijn potentiële moordenaar.
Dat heet het nemen van het bittere met het zoete
De skip met het vers
De gave met de vloek
Iemand wil het kind in een lijkwagen zien.
Maar Ik zal sterven voor deze rap shit, clips zullen verspreiden
Moord voor deze rap shit, het wordt teruggedraaid
Vermoord je dodelijk.)
Dus kijk niet of de converteerbare bloed je bloedt.
Kies maar met de clips.
Hoe wil je het, omkeerbaar of doorzichtig?
Ik ben weer een opgesloten hond in het fort.
En nog een wake op de hoek zal mijn schuld zijn.
Nog een lichaam in de Caddy.
Dat zal mijn moeder goed maken, want Ik zal in de gevangenis zitten, net als papa.
Papa, kom naar huis, er klopt iets niet.
Ik denk dat de Heer oom Mike gaat bellen.
Mike werd high en hij was niet te sterk.
Doc zei dat hij kanker had en dat het niet lang zou duren.
Hij zei dat hij over zes maanden weg is.
Pops speelt nog steeds dat ene gospellied elke morgen.
Gestopt met high worden, dus het is geen pijp meer.
En ze hebben medicijnen gevonden die zijn leven verlengen.
Jaren geleden en Mike is nog steeds hier Hij is niet gewond
Gospel song every morn it ' s funny how God works
Wacht! Hij heeft de ziekte, hij is weer anders.
Hij begint ziek te worden en er wordt weer stront vermist.
Nu die maandelijkse cheque die hij weer uitgeeft.
Oom Mike snuffelt weer rond.
Pap, Mike sprung.
En God stopte de kanker in zijn longen zoals
Je had een keuze.
Ziekte is zo sluw als je high bent.
Je kunt de gave van het leven niet weggooien.
Pak aan of laat het gaan Nigga speel het om het veilig te houden Nigga teruggetrokken
Want als de Heer komt, neem het dan in acht, geen Uitvaartcentra, niet voor jou.
En Ik wil je niet echt bezoeken in het ziekenhuis.
Ik wil je niet zo zien, want ik ben te bang.
Ik zou liever mijn eigen ondergang tegemoet gaan en je daar ontmoeten.
God, Ik kan niet doen alsof.
Neem me tenminste eerst mee, zodat ik niet zie dat je mijn vrienden meeneemt.
Sommige dingen snap ik niet, zoals waarom je hem moet nemen?
Kom op, geef antwoord.
Een andere tatoo, een andere naam gespoten op het achterraam van de auto voor een maand
Een andere familie in tranen.
Nog een nacht op mijn knieën met een nieuwe naam toegevoegd aan mijn gebeden
Alle dingen die we nog steeds voelen
Want op een mooie dag als de lucht helder is, zie ik jullie staren
Steek je arm uit, pak dit Pond.
Op al mijn verloren soldaten in de cabine terwijl ik dit neerleg.