Joe Budden — Realestate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Realestate" van Joe Budden.
Songteksten
Yea… Joey…*
It’s that on top muzik!
Yea, wait a minute!
Yo, I left the jumpsuit on a park bench
Slept there, smellin like the park stench
Freezin, covered with a dark trench
That room, more like the Kryptonite to my Clark Kent
Tired of all the IQ tests, and all the arguments
Nurses light the candles with the calm scents
I ain’t been calm since, they actin like I ain’t got any common sense
Too much time spent for a godsend
So I left on my own reconnaissance, handful of Klonopins
Lookin for a car jack vict', preferably dark tints
Seems you got to eat to get even and my odds slim
They say I’m a animal, cannibal, hannibal
Lookin at my past I see how that’s understandable
So you god damn right I’m unmanageable
Everything I’m lookin at is a fuckin intangible
Got me thinking that I’m really a skits
Maybe that room didn’t really exist, cause I left, but…
These walls still closing, and the room starts spinnin
And the ceiling starts falling and the devil starts grinnin
The floor starts droppin and my eyes get heavy
Then ears start bleeding from the lies niggas fed me Then the door slams shut and my legs try to run
But my feet won’t move then my body gets numb
And I ain’t on pills, I can’t explain how I feel
Will somebody tell me this ain’t real?!
Realestate
My reality is reality
They reality is all perception
In my reality that’s an infection
My reality don’t want no part of that detection
So I pick it up and move it to another section
They reality you would think is full of perfection
Correction, they reality is all deception
In reality only few will make that connection
But if you like me you know not to take that direction
If reality is dead, I’m the resurrection
Nominate myself so let’s skip over the election
They’ll say I’m the wrong selection
Don’t meet they expectance
But I ain’t lookin for motherfuckin acceptance
Fuck y’all expect shit, the mud on ya white glove
Reality is full of rules, I’m full of objections
They reality is a big misconception
So I left just to lose my recollection! But still…
Realestate
Yo, they say money makes the world go 'round
But it really doesn’t
Did I think I was in a room, when I really wasn’t?
I thought I was on the move, wasn’t really budging
But you ain’t never wore my shoes, who you really judging
Some people are so judgmental, I’ll allow that
You can judge anything but my mental
He don’t know what I been thru
From results of the pencil, cuts from being resentful
Don’t cover much of the stencil
When I couldn’t walk, they ain’t have a crutch to lend dude
So I say what I feel, fuck if I offend you!
Some fail, maybe some of succeeded
Some need to be wanted, some wanna be needed
I scream and yell; They don’t hear my call
And it seems much as I fell, don’t know where I fall
Not at all, I’m just actin out fate
But ain’t much change since I escaped… All I know is!
Songtekstvertaling
Ja, Joey.…*
Het is dat op muzik!
Ja, wacht even!
Ik heb de overall op een bankje laten liggen.
Daar geslapen, smellin als de stank van het park
Ijskoud, bedekt met een donkere loopgraaf
Die kamer, meer het Kryptoniet voor mijn Clark Kent.
Moe van alle IQ tests, en alle argumenten
Zusters steken de kaarsen aan met de kalme geuren.
Sindsdien ben ik niet meer kalm. ze doen alsof ik geen gezond verstand heb.
Te veel tijd doorgebracht voor een godsgeschenk
Dus vertrok ik op mijn eigen verkenning, een handvol Klonopins
Op zoek naar een auto jack vict', bij voorkeur donkere tinten
Het lijkt erop dat je moet eten om wraak te nemen en mijn kansen klein zijn
Ze zeggen dat ik een beest ben, kannibaal, hannibal
Als ik naar mijn verleden kijk, zie ik hoe begrijpelijk dat is.
Dus je hebt verdomme gelijk dat ik onhandelbaar ben.
Alles waar ik naar Kijk is ontastbaar.
Deed me denken dat ik echt een sketch ben.
Misschien bestond die kamer niet echt, want ik ging weg, maar…
Deze muren sluiten nog steeds, en de kamer begint te draaien
En het plafond begint te vallen en de duivel begint te grijnzen
De vloer begint te vallen en mijn ogen worden zwaar
Dan beginnen de oren te bloeden van de leugens die negers me te eten gaven, dan slaat de deur dicht en mijn benen proberen te rennen.
Maar mijn voeten bewegen niet en mijn lichaam wordt gevoelloos
En ik gebruik geen pillen, ik kan niet uitleggen hoe ik me voel.
Kan iemand me vertellen dat dit niet echt is?!
Realestaat
Mijn realiteit is de realiteit
De werkelijkheid is alle waarneming
In mijn realiteit is dat een infectie.
Mijn realiteit wil daar geen deel van uitmaken.
Dus ik pak het op en verplaats het naar een andere sectie.
De realiteit waarvan je zou denken dat ze vol perfectie is
Correctie, ze werkelijkheid is allemaal bedrog
In werkelijkheid zullen slechts weinigen dat verband leggen.
Maar als je me leuk vindt, Weet je dat je die kant niet op moet.
Als de realiteit dood is, ben ik de opstanding.
Nomineer mezelf, dus laten we de verkiezingen overslaan.
Ze zullen zeggen dat ik de verkeerde selectie ben.
Niet voldoen aan de verwachtingen
Maar ik ben niet op zoek naar acceptatie.
Krijg de klere. de modder op je witte handschoen.
De realiteit zit vol regels, Ik zit vol bezwaren.
Ze werkelijkheid is een grote misvatting
Dus ging ik weg om mijn geheugen te verliezen! Doch…
Realestaat
Ze zeggen dat geld de wereld doet draaien.
Maar dat doet het echt niet.
Dacht ik dat ik in een kamer was, terwijl ik dat echt niet was?
Ik dacht dat ik in beweging was, ik gaf niet echt toe.
Maar je hebt mijn schoenen nooit gedragen.
Sommige mensen zijn zo veroordelend, dat zal ik toestaan.
Je kunt alles beoordelen behalve mijn mentale
Hij weet niet wat ik gedaan heb.
Uit de resultaten van het potlood, snijden van wrok
Bedek niet veel van de stencil
Toen ik niet kon lopen, hadden ze geen kruk om dude uit te lenen.
Dus ik zeg wat ik voel, ik beledig je niet.
Sommigen falen, misschien zijn sommigen geslaagd.
Sommigen moeten gezocht worden, anderen willen nodig zijn.
Ik schreeuw en schreeuw; ze horen mijn roep niet
En het lijkt alsof ik gevallen ben, ik weet niet waar ik val
Helemaal niet, ik acteer gewoon het lot.
Maar er is niet veel veranderd sinds ik ontsnapte ... alles wat ik weet is!