Joe Budden — My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time" van Joe Budden.
Songteksten
The alternate route is a long one
But ultimately, in the end, it gets you to the same exact destination
Yes sir, the journey’s been long
And the wins have been short
But today, none of that matters
The time is now, zoom, get close
The ego is gone, the room is for growth
But talent is there, the feeling is new
I mean, bottom is gone but the ceiling is too
I was higher than Whitney, headed toward the top again
Everything I write crack, like its with a Bobby pen
But it’s more than what you hear in a song
The wings are extended, the fear is gone
Hold up, the clips are loaded, safety is off
The business is in the black, I ain’t taking a loss
Hold up, standards are high, hoes never hold out
The touring is cool, the shows always sold out
The foes are mad, but fuck it no one else cares
The kicks are custom, you’ll never see em elsewhere
The stakes are high, the risk is crucial
And they love to hate me, but I love it when they do too
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
Look, I’ve been hurt, I could pull up scars
Now the earth is my pull up bar
The journey was long, the roads were slim
Though I thank God today, I probably owe it to sin
Streets were hungry, I was torn apart
Even though them jails were cold, they warmed my heart
Was living the worst, but prayed for the best
Ain’t have a thing given to me, had to rape success
Had to be used for approval, had to use whatever was useful
Had to act old even when youthful
Money don’t make me, that ain’t what I kill for
Cause I was richer than I’d ever been, and was still poor
Some never thought he would propel
Some talked to me just to speak to themselves
Some broke their arm, all while reaching for wealth
So when you come into the game, make sure you leave with yourself
Joey
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
We all got demons, a few I rivaled
Looked em in the eye, and they became suicidal
They thought it couldn’t happen, they were too prideful
His head’s an ornament on the wall as proof I survived you
Bills were high, money was low
Strip club was popping, wasn’t money to go
Going nowhere fast, but drugs was a one stop
Couldn’t shine selling that tan, I had my son blocked
Now I’m on acres, in a house, with a loft
The women are foreign, their blouses are off
It’s a whole new me, I redefined my style
And since yesterday’s gone, I guess the time is now
I’ve been waiting here for so long
Gotta take what’s mine
Since time will never wait
Who am I stand up fate?
It’s my time, it’s my time, it’s my time
Songtekstvertaling
De alternatieve route is een lange
Maar uiteindelijk, uiteindelijk, brengt het je naar dezelfde exacte bestemming.
Ja meneer, de reis is lang geleden.
En de overwinningen waren kort
Maar vandaag doet dat er allemaal niet toe.
De tijd is nu, zoom, kom dichtbij
Het ego is weg, de ruimte is voor groei
Maar talent is er, het gevoel is nieuw
De bodem is weg, maar het plafond ook.
Ik was hoger dan Whitney, op weg naar de top.
Alles wat ik schrijf is crack, zoals met een Bobby pen.
Maar het is meer dan wat je hoort in een lied
De vleugels zijn uitgestrekt, de angst is weg
Wacht even, de clips zijn geladen, de veiligheid staat uit
De zaak is in het zwart, Ik neem geen verlies.
Wacht even, de normen zijn hoog, hoeren houden het nooit vol.
De touring is cool, de shows zijn altijd uitverkocht
De vijanden zijn gek, maar niemand anders kan het wat schelen.
De kicks zijn op maat gemaakt, je zult ze nooit ergens anders zien.
De inzet is hoog, het risico is cruciaal
En ze haten me graag, maar ik hou ervan als zij dat ook doen.
Ik wacht hier al zo lang.
Ik moet nemen wat van mij is.
Want de tijd zal nooit wachten.
Wie ben ik?
Het is mijn tijd, het is mijn tijd, het is mijn tijd
Kijk, ik ben gewond, ik kan littekens krijgen
Nu is de aarde mijn trekstang
De reis was lang, de wegen waren slank
Hoewel Ik God dank vandaag, Ik ben het waarschijnlijk te danken aan de zonde
De straten waren hongerig, ik werd verscheurd.
Ook al waren de gevangenissen koud, ze verwarmden mijn hart
Was leven het ergste, maar bad voor het beste
Ik heb niets gekregen, ik moest succes verkrachten.
Moest worden gebruikt voor goedkeuring, moest gebruiken wat nuttig was
Ik moest Oud doen, zelfs toen ik jong was.
Geld maakt me niet, daar moord ik niet voor.
Want ik was rijker dan ooit, en nog steeds arm.
Sommigen hadden nooit gedacht dat hij zou voortstuwen.
Sommigen praatten tegen me om tegen zichzelf te praten.
Sommigen braken hun arm, terwijl ze naar rijkdom reikten.
Dus als je in het spel komt, zorg er dan voor dat je met jezelf vertrekt.
Joey
Ik wacht hier al zo lang.
Ik moet nemen wat van mij is.
Want de tijd zal nooit wachten.
Wie ben ik?
Het is mijn tijd, het is mijn tijd, het is mijn tijd
We hebben allemaal demonen.
Ze keken ze in de ogen en werden suïcidaal.
Ze dachten dat het niet kon gebeuren, ze waren te trots.
Zijn hoofd is een versiering op de muur als bewijs dat ik je overleefde.
De rekeningen waren hoog, het geld was laag.
De stripclub was aan het knallen, was geen geld om mee te nemen.
We gaan nergens snel heen, maar drugs was één halte.
Ik kon niet schitteren door dat kleurtje te verkopen, ik had mijn zoon geblokkeerd.
Nu ben ik op acres, in een huis, met een loft
De vrouwen zijn buitenlands, hun blouses zijn uit.
Het is een hele nieuwe ik, Ik heb mijn stijl opnieuw gedefinieerd
En omdat gisteren weg is, denk ik dat de tijd nu is.
Ik wacht hier al zo lang.
Ik moet nemen wat van mij is.
Want de tijd zal nooit wachten.
Wie ben ik?
Het is mijn tijd, het is mijn tijd, het is mijn tijd