Joe Budden — If I Die Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die Tomorrow" van Joe Budden.
Songteksten
If I died tomorrow
See if I died tomorrow
Yo, yo yo yo yo I woke up around nine, day felt like no other
Kissed wifey on the forehead, told her that I love her
Thinking as I look for where my car keys at I know it ain’t promised I’ll be back
See if I died tomorrow
Whether from a disease or from a bullet
I wouldn’t be mad, I lived my life to the fullest
I drove cars that I never thought I would
I fucked broads never thought I could
See if I died tomorrow
I’d be in heaven with the folk that raised me Grandma, Jimmy, Great Grandma Daisy
'Least I’d be around some people that’s just like me
'Least I’d be around my Uncle Mikey
If I died tomorrow
I know moms would probably be hysterical
For 25 years she seen me be a miracle
Seen me come a long way just by being lyrical
Naw I ain’t act religious but God know me to be spiritual
If I died tomorrow, wouldn’t feel like it’s wrong
I ain’t expect to be here this long
They told me before I get 21 that they would have my grave handy
Two years later, nominated for a Grammy
Vibe Awards, Kev said I probably shouldn’t go with him
He ain’t think I wouldn’t make it good at the podium
Fans wanting the best for me I couldn’t be there as I won but ?? all my Jersey
heads rep for me If I died tomorrow then what would it mean
Already feel like I’m livin my dream
Came across some pretty interesting folk
I met some new people
Ain’t move alot of units, but touched a few people
So I might get frustrated fuckin wit the hood son
But everyday above ground is a good one
Walk out the door and leave it in God’s hands
If I go it’s just part of God’s plan
If I died tomorrow
Will life carry out the same
Well at least my little man can carry out the name
And look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine I been blessed, Yes!
I made some money, and true I could’ve had more
But he’s happy and what more could he ask for
If it was no diamonds and no begets
I still would have no worries, I got no regrets
I made my mom proud, and pop feels the same way
But he’s a man so he probably got too much pride to say
Can’t count my blessings on one hand, more than a handful
And God ain’t send nothin my way I couldn’t handle
If I know I was called to go
I know one thing that’s for sure
I’ll be alllriiight. cuz it was my time
And if its one thing that I know
I don’t regret one choice I chose
I’m livin my life
If I was gonna die tomorrow
Yo if I died tomorrow
Throw a little liquor in the sky
I’m good here don’t ask God why, don’t cry
I did everything I wanted, left nothin unturned
Roll sumtin, light it, let it burn
If I died tomorrow…
Naw I don’t wanna die tomorrow. said I DON’T WANNA
DIE TOMORROW
Well just in case, remember my ways, remember my face
For all that remember my place
I love me Best thing about dying tomorrow I won’t see anybody I love leave
So if the Lord take me, don’t re-incarnate me I don’t wanna come back, and please DON’T MAKE ME
Don’t cry, just wave goodbye
Let all my songs rock, smile at me in the sky
Don’t pour liquor, I’ll save niggaz some Hennessey
Just play a spades game, slame a card in my memory I speak my mind
I roll a blunt with God, know he smoke sumtin better than any weed you can find
So pass that Jesus
You gotta get high to think of all these diseases that
put us right where he is Damn I’ma miss my mans, miss my chick, miss my fam
Miss my fans
The world is like jail, this is like Debang
So now take it all back, I won’t miss a thing
I’m feelin pretty wise
And death I can take off this disguise
When it come just let it be a surprise
I’d rather it quickly
I may not be remembered as the best, that’s cool, long as y’all don’t forget me Now who the fuck you think is living to this day
I try to tell my young niggaz crime don’t pay
So I hope Ma Dukes can understand where I was
And hope Trey can be a better man than I was
I don’t wanna live to be 80
Life’s a cycle
The older you get, more you live like a baby
You could barely move, folk gotta be there for you
Diapers on, niggaz gotta take care of you
Learn shit all over again
Skin wrinkled, ya memory gone, and you a memory gone
'Least in '03 I made a few folk dance
I wanna thank Def Jam cuz they gave me a chance
Wanna thank my street niggaz
The show me the streets niggaz
When it’s your turn I’m at the pearly gates to greet niggaz
When it was beef niggaz
Snatch the heat niggaz
Said 'Mouse you a star give that back to me' niggaz
My nigga Big Perm, fuck being a hype man
Since Lincoln High School my nigga been my right hand
Dude MK already know that I love him
You like a third brother, you past being a cousin
The mother of my baby for giving me my baby
Naw, I won’t trash you, you been aight lately
Heights, Still, and Du, can’t forget Dub B Held me down when I ain’t know how to love me I mean back in the days I felt so ugly
I can’t say why, bitches always dug me A lightskinned nigga, always kept a fresh line
My feelings like wine, just got better with time
So if I die tomorrow, and y’all choose to ignore him
Just say he repped Jers' like nobody before him
Look, I can say I lived my life without stress
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
If I died tomorrow, I’m fine, I been blessed, Yes!
Songtekstvertaling
Als ik morgen zou sterven
Kijk of ik morgen gestorven ben.
Yo, Yo yo yo yo yo ik werd wakker rond negen, de dag voelde als geen ander
Zoende Vrouw Op haar voorhoofd, vertelde haar dat ik van haar hield.
Terwijl ik op zoek ben naar mijn autosleutels Weet ik dat het niet beloofd is dat ik terug kom
Kijk of ik morgen gestorven ben.
Van een ziekte of van een kogel
Ik zou niet boos zijn, Ik heb mijn leven ten volle geleefd.
Ik reed auto ' s die ik nooit had verwacht.
Ik neukte meiden die nooit dachten dat ik het kon.
Kijk of ik morgen gestorven ben.
Ik zou in de hemel zijn met de mensen die mijn oma, Jimmy, overgrootmoeder Daisy hebben opgevoed.
Ik zou tenminste bij mensen zijn die net als ik zijn .
Ik ben tenminste in de buurt van mijn oom Mikey.
Als ik morgen zou sterven
Ik weet dat moeders hysterisch zouden zijn.
25 jaar lang zag ze me een wonder zijn
Ik heb een lange weg afgelegd door lyrisch te zijn.
Nee, Ik ben niet religieus, maar God weet dat ik spiritueel ben.
Als ik morgen zou sterven, zou het niet verkeerd voelen.
Ik had niet verwacht hier zo lang te zijn.
Ze vertelden me voor ik 21 werd dat ze mijn graf bij de hand zouden hebben.
Twee jaar later, genomineerd voor een Grammy
Vibe Awards, Kev zei dat ik waarschijnlijk niet met hem mee moest gaan.
Hij denkt niet dat ik het niet goed zou maken op het podium.
Fans die het beste voor me wilden ik kon er niet zijn als ik won, maar ?? al mijn Jersey
wat zou het betekenen als ik morgen zou sterven?
Het voelt al alsof ik mijn droom leef
Ik kwam interessante mensen tegen.
Ik heb nieuwe mensen ontmoet.
Ik heb niet veel eenheden verplaatst, maar een paar mensen aangeraakt.
Dus ik kan gefrustreerd raken met de hood zoon.
Maar elke dag boven de grond is een goede
Loop de deur uit en laat het in Gods handen.
Als Ik Ga is het gewoon een deel van Gods plan.
Als ik morgen zou sterven
Zal het leven hetzelfde doen
Mijn kleine man kan tenminste de naam uitvoeren.
En kijk, ik kan zeggen dat ik mijn leven zonder stress geleefd heb.
Als ik morgen sterf, ben ik gezegend.
Ik heb wat geld verdiend, en ik had meer kunnen hebben.
Maar hij is gelukkig en wat kan hij nog meer vragen?
Als het geen diamanten en geen verwekken waren
Ik zou nog steeds geen zorgen hebben, Ik heb geen spijt
Ik maakte mijn moeder trots, en pap voelt hetzelfde.
Maar hij is een man dus hij heeft waarschijnlijk te veel trots om te zeggen
Ik kan mijn zegen niet op één hand tellen, meer dan een handvol
En God heeft niets naar mij gestuurd wat ik niet aankon.
Als ik weet dat ik geroepen ben om te gaan
Ik weet één ding dat zeker is.
Het komt wel goed. want het was mijn tijd.
En als het één ding is dat ik weet
Ik heb geen spijt van een keuze die ik koos.
Ik leef mijn leven
Als ik morgen zou sterven
Als ik morgen zou sterven
Gooi een beetje drank in de lucht
Vraag God niet waarom, huil niet
Ik deed alles wat ik wilde, liet niets onbeproefd.
Roll sumtin, light it, let it burn
Als ik morgen zou sterven…
Nee, Ik wil morgen niet sterven. zei dat ik niet wilde
STERF MORGEN.
Voor het geval dat, denk aan mijn manieren, denk aan mijn gezicht.
Voor allen die aan mijn plaats denken
Ik hou van mijn beste ding aan sterven morgen zal ik niemand zien waarvan ik hou vertrekken
Dus als de Heer me neemt, reïncarneer me niet Ik wil niet terugkomen, en alsjeblieft dwing me niet
Huil niet, zwaai gewoon tot ziens
Laat al mijn liedjes rocken, lach naar me in de lucht
Giet geen drank, Ik zal niggaz wat Hennessey besparen.
Speel gewoon een schoppen spel, Sla een kaart in mijn geheugen Ik spreek mijn gedachten
Ik rol een blunt met God, weet dat hij sumtin beter rookt dan alle wiet die je kunt vinden
Dus geef die Jezus door.
Je moet high worden om aan al die ziektes te denken.
zet ons waar hij is verdomme ik mis mijn mannen, mis mijn meid, mis mijn familie
Mis mijn fans
De wereld is als de gevangenis, Dit is als Debang.
Dus neem het allemaal terug, Ik zal niets missen.
Ik voel me behoorlijk wijs.
En de dood kan ik deze vermomming uitdoen.
Als het komt laat het dan een verrassing zijn
Ik heb liever dat het snel gaat.
Ik mag dan niet herinnerd worden als de beste, dat is cool, zolang jullie me niet vergeten, wie denk je dat er vandaag leeft?
Ik probeer mijn jonge niggaz misdaad niet te betalen
Dus ik hoop dat Ma Dukes begrijpt waar ik was.
En hoop dat Trey een betere man kan zijn dan Ik was.
Ik wil geen 80 worden.
Het leven is een cyclus
Hoe ouder je wordt, hoe meer je leeft als een baby.
Je kon nauwelijks bewegen, mensen moeten er voor je zijn.
Luiers aan, niggaz moet voor je zorgen.
Leer Alles opnieuw.
Huid gerimpeld, je geheugen weg, en je geheugen weg
'Het minste in' 03 maakte ik een paar volksdans
Ik wil Def Jam bedanken omdat ze me een kans gaven.
Wil mijn straat niggaz bedanken
The show me the streets niggaz
Als het jouw beurt is, sta ik bij de hemelpoort om niggaz te begroeten.
Toen het rundvlees niggaz was
Pak de hitte niggaz.
Hij zei: "Mouse you a star give that back to me" niggaz
Mijn nigga Big Perm, fuck being a hype man
Sinds Lincoln High School is mijn nikker mijn rechterhand.
Dude MK weet al dat ik van hem hou
Je houdt van een derde broer, je bent geen neef meer.
De moeder van mijn baby voor het geven van mijn baby
Nee, Ik zal je niet beledigen, je bent goed de laatste tijd.
Heights, Still, en Du, kan niet vergeten Dub B hield me vast toen ik niet wist hoe ik van me moest houden Ik bedoel in de dagen dat ik me zo lelijk voelde
Ik kan niet zeggen waarom, bitches altijd gegraven me een lichtgekleurde nigga, altijd hield een frisse lijn
Mijn gevoelens als wijn, werden beter met de tijd
Dus als ik morgen sterf en jullie negeren hem.
Zeg gewoon dat hij Jers versloeg als niemand voor hem.
Kijk, ik kan zeggen dat ik mijn leven zonder stress geleefd heb.
Als ik morgen sterf, ben ik in orde, Ik ben gezegend, ja!
Als ik morgen sterf, ben ik in orde, Ik ben gezegend, ja!