Joe Budden — Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idols" van Joe Budden.
Songteksten
Look, long live your idols, may they never be your rivals
Rakim was like Jesus, Chuck D wrote the Bible
G-Rap was God, I learned to punch from Kane
Lived in Queens so on Farmers we would see Todd James
Remember the cover of Black Panther with the fat gold chains
Then Slick Rick had a million of 'em
So I wanted a million of 'em
Yeah, back in my first days
When we ain’t know who was the nicest nigga in 3rd Base
Which emcee was the worst before my emcee search
Some niggas thought Pete Nice, me, I thought MC Serch
This before I ever met Em, way before «Hammer Dance»
This when I was asking Carrie Anne to make me Hammer pants
Smooth B was dope, Greg Nice had character
Before I ever knew image would even matter, bruh
Ice Cube raised me, gotta mention Gang Starr
Me and Premier tight right now, we in the same squad
Always tell me stories on the game and how it changed, y’all
Life don’t always come full circle, I can’t explain, God
Teacher to student
The overlap and the generational gap I’m seeing is prudent
So when I speak of pursuing
What we deemed as mere dreams and illusions
Albeit a nuisance
I’m brewing from eyes that have seen through it It’s no time for even a body to be reclusive
Execs’ll feed you excuses, and if its seasoned, you chew it We got old ideologies, I think we should renew it The psychology for some of that reasoning’s even stupid
For me it’s deeper than music, much deeper than music
They stole our musical freedom, up next it’s freedom of music
As a tenth grade drop-out I’m watching the aftermath
Of everything streaming and doing the extremist
This is true shit
Don’t take a genius to see the genius is stewing
Ain’t got the reach to do it, so let me reach you can do it It go Look, look
If you live long you see your idols be your rivals
Hov was like the GOAT, congratulations on Tidal
Salute, you broke through many barriers for us When we couldn’t move the needle you carried us for us Look forward, maybe in 30 years they’ll implore us Push to the back of the red ignore us I think we nearing that border
Mr. Carter, who gon' fare for the authors?
They only there to extort us Who gon be there to record us, nigga?
Even deeper who gon' care for our daughters?
And our sons just the vultures
We keep handing them the culture
And the hip-hop that raised this kid is one that spoke up
I’m pessimistic, I won’t even get my hopes us But if it’s gon' all implode before it blow up Need more than overcharging for what they did to the Cold Crush
Just a PSA in lieu of the movement
Can’t get a quarter back now, what about future music?
Really
So if I’m gone when tomorrow come
The mission for my only-born when tomorrow come
How will we receive songs when tomorrow come?
Here’s my study for understudies to borrow from
New Rage & Machine, nigga, we got this
Is what you hear when label ideas meet a plot twist
Used to be faded from the killer talk
Now we suffocating from the pillow talk
Every verse like, «damn, y’all love chivalry»
They offer me fame as a man, I chose dignity
Guess everything ain’t for everybody
Maybe everybody ain’t for everything
It ain’t a thing, I’m looking through my career
I’m more the long game dude on how I choose to prepare
Not the richest, just the sickest, ask the dudes in your tier
Knew if I made it to the top I’d hate the views from up there
We don’t value the same shit, I spoke through a despair
Stood out before it was cool to be weird, my nigga, you just appear
Before these niggas hit puberty
I was online talking like it’s just you and me The foolery, but since we hopping like rabbits
Calling everything that’s dropping a classic
With all this modern day practice
Tactics that should rot in the ashes
Some are cut from the same cloth
Some have forgotten the fabric, listen
Raised a nigga that you rather leave at bay
She ain’t walking in naked, she ain’t fashionably late
Have her bring your good shoes so you can dodge around the rumors
In a suit that light the room up like Robert Downey Jr.'s
Fifth to the court tell I did this before
Without a Baron ask Karen, nothing civil in war
It’s civil war, to judging off the shit that I saw
I’m trying to leave it so our kids’ll have more
Tomorrow is bigger than all
Songtekstvertaling
Kijk, lang leve uw idolen, moge ze nooit uw rivalen zijn
Rakim was als Jezus, Chuck D schreef de Bijbel
G-Rap was God, Ik leerde slaan van Kane.
Woonde in Queens zo op boeren we zouden Todd James zien
Denk aan de cover van Black Panther met de dikke gouden kettingen.
Toen had Slick Rick er een miljoen.
Dus ik wilde er een miljoen van.
Ja, in mijn eerste dagen.
Als we niet weten wie de aardigste nigga was in de derde honk.
Welke kandidaat was het ergst voor mijn missie.
Sommige negers vonden Pete aardig, ik dacht Mc Serch.
Dit voordat ik ze ontmoette, lang voor "Hammer Dance"»
Dit toen ik Carrie Anne vroeg om een Hamerbroek voor me te maken.
Smooth B was geweldig, Greg Nice had karakter
Voor ik wist dat beeld er toe deed.
Ice Cube heeft me grootgebracht.
Ik en Premier close op dit moment, we zitten in hetzelfde team.
Vertel me altijd verhalen over het spel en hoe het veranderd is.
Het leven komt niet altijd in de cirkel, ik kan het niet uitleggen, God
Leraar aan student
De overlap en de generatiekloof die ik zie is verstandig
Dus als ik het heb over
Wat we beschouwden als dromen en illusies
Zij het een overlast
Ik ben aan het brouwen vanuit ogen die er doorheen hebben gekeken. het is geen tijd voor zelfs een lichaam om teruggetrokken te worden.
De bazen zullen je excuses aanbieden, en als het doorgewinterd is, kauw je erop We hebben oude ideologieën, ik denk dat we het moeten vernieuwen de psychologie voor sommige van die redenering is zelfs stom
Voor mij is het dieper dan muziek, veel dieper dan Muziek.
Ze hebben onze muzikale vrijheid gestolen.
Als een middelbare school drop-out kijk ik naar de nasleep
Van alles wat streaming en doen de extremist
Dit is waar.
Je hoeft geen genie te zijn om te zien dat het genie opsteekt.
Ik kan er niet bij, dus laat me erbij.
Als je lang leeft, zie je je afgoden als je rivalen.
Hov was als de geit, gefeliciteerd met de getijden.
Salute, je brak door vele barrières voor ons toen we de naald die je ons droeg niet konden verplaatsen kijk vooruit, misschien over 30 jaar zullen ze ons smeken om naar de achterkant van het rood te duwen negeer ons ik denk dat we die grens naderen
Mr. Carter, wie gaat er voor de auteurs?
Ze zijn er alleen om ons af te persen wie er zal zijn om ons op te nemen, nigga?
Nog dieper, wie gaat er om onze dochters geven?
En onze zonen alleen de gieren
We blijven ze de cultuur geven.
En de hip-hop die dit kind opvoedde, is er een die zich uitsprak.
Ik ben pessimistisch, Ik zal niet eens mijn hoop op ons krijgen, maar als het allemaal implodeert voordat het explodeert heb je meer nodig dan te veel geld voor wat ze deden met de koude Crush
Slechts een PSA in plaats van de beweging
Kan nu geen kwartje terug krijgen, hoe zit het met toekomstige muziek?
Echt
Dus als ik weg ben als morgen komt
De missie voor mijn enige geboren als morgen komt
Hoe zullen we liederen ontvangen als morgen komt?
Hier is mijn studeerkamer voor understudies om van te lenen
New Rage & Machine, nigga, we hebben dit
Is wat je hoort als label ideeën ontmoeten een plot twist
Vroeger was het vervaagd van de moordpraat.
Nu stikken we van de kussenpraat.
Elk vers als, "verdomme, jullie houden van ridderlijkheid»
Ze bieden me roem als man, ik koos voor waardigheid.
Ik denk dat niet alles voor iedereen is.
Misschien is iedereen niet voor alles.
Het is niets, ik kijk door mijn carrière.
Ik ben meer de lange game kerel over hoe ik kies om me voor te bereiden
Niet de rijkste, alleen de ziekste, vraag het aan de mannen in jouw niveau.
Ik wist dat als ik de top zou halen ik het uitzicht vanaf daar zou haten.
We houden niet van dezelfde shit, ik sprak door een wanhoop
Viel op voordat het cool was om raar te doen, mijn nigga, je verschijnt gewoon
Voordat ze de puberteit bereiken.
Ik was online aan het praten alsof het alleen jij en ik de dwaas zijn, maar sinds we hoppen als konijnen
Noem alles wat een klassieker laat vallen
Met al deze moderne praktijk
Tactieken die in de as zouden moeten Rotten
Sommige zijn uit hetzelfde hout gesneden.
Sommigen zijn de stof vergeten, luister.
Ik heb een neger opgevoed die je liever op afstand laat.
Ze loopt niet naakt naar binnen, Ze is niet modieus te laat.
Laat haar je goede schoenen brengen zodat je de geruchten kunt ontwijken.
In een pak dat de kamer verlicht zoals Robert Downey Jr.
Ten vijfde: ik heb dit eerder gedaan.
Zonder een Baron vraag Karen, niets burgeroorlog in de oorlog
Het is een burgeroorlog, om te oordelen over wat ik zag.
Ik probeer het achter te laten zodat onze kinderen meer krijgen.
Morgen is groter dan alles.