Joe Budden — I Want You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Back" van Joe Budden.
Songteksten
Let’s go back to nine seven, seventeen though I looked like 20
And I was poor, I didn’t look like money
then I saw someone I thought who was mature, looked like she would shun me And inside its like my pride had been took right from me She loves to dance, dancin in the middle of the floor
So I thought I better get to her before
other guys start to notice she was fly, had a brother goin wild
tryna leave the club with the future mother of my child
(man) I can’t believe it nice ass and cleavage
She’s 23, she’s somebody I can see ME wit
2 weeks pass, now I’m gettin wit her
3 weeks pass, I’m livin wit her
5 weeks pass, now I’m in love I’m so glad that I met her
She’s dedicating love songs Brandy «have you ever»
Have you ever had it bad but just a fad
It wouldn’t last forever but still just LIKE
Moms don’t like her, but she adores me struggling artist, no job, she supports me So alone, my only friend is boo
So when its me against the world, the world gotta be against her too
In a year we was homeless, stuck on the street together
starvin, nothin to eat together
times get hard, the fightin and the bickering starts
And now she’s throwin in my face about how I can’t get a job
now she pregnant, another mouth to feed, add that on nah the condom ain’t break, I ain’t carry that on tryna be a man, I went and got a job at 'the wiz'
chill angie, I ain’t got the right job for a kid
can’t keep it, now she heated but we don’t live lavish
it’s a good thing you had that miscarriage
cause I’m against killin kids but I’da did it I was wit it, she’s spoiled it, I’m 19 lookin at my bloody son in the toilet
(damn)
we beefin, she likes to bring up old things
And anytime we beef, she likes to throw things
but that knife, I couldn’t dodge it but my love was too strong so after surgery I dropped them charges
She said I beat her bad, I took her by her feet and dragged
to this day I don’t believe that fact
can’t see her bein heated and desertin me freely
I know you hurtin, it ain’t workin I know you wanna leave me BUT
After all the court cases, blame is in order
She’s scared of me, hence the restraining order
had to break up but we made up, family mad at us too
lets have a baby and then maybe they’ll be havin a truce
She actin rude, havin her moods
screamin «I'm pregnant», like that’s an excuse
angie I ain’t tryna hear you now
I had to bounce, I can’t be there for you but I’ll be there for the child
TRE! they had to cut mommy phoned me to clutch you
She was drugged up still screamin «joey I love you»
months passed, here come the cops again
She threw my clothes up out the window
And I end up in the building on the cot again
naw not again
I see that she’s my baby mother but she’s not my friend
that was the last straw, it was apparent
we ain’t workin as a couple but lets see if we can work as parents
TRE! you know that mommy used to use you against me but she got a little better, she don’t use you to tempt me see me on TV now things got better
She’s says I’m not the same man that I was when I met her
She don’t like Joe Budden, leave that for the public
She want the same guy that she fell in love wit
If she could ever turn it back to like the past
that’s all she ask when she prayin
If I came at her like «I'm back» I know that all she’ll be sayin is.
Songtekstvertaling
Laten we teruggaan naar negen zeven, zeventien hoewel ik er 20 uitzag.
En ik was arm, ik zag er niet uit als geld.
toen zag ik iemand waarvan ik dacht dat hij volwassen was, zag eruit alsof ze me zou mijden en van binnen is het alsof mijn trots van me was afgenomen ze houdt van dansen, dansen in het midden van de vloer
Dus ik dacht dat ik beter eerder bij haar kon zijn.
andere jongens beginnen te merken dat ze vlieg was, had een broer die gek werd
tryna verlaat de club met de toekomstige moeder van mijn kind.
niet te geloven, lekker kontje en decolleté.
Ze is 23, ze is iemand die ik kan zien.
Twee weken gaan voorbij, Nu ben ik bij haar.
Na drie weken leef ik met haar.
Vijf weken gaan voorbij, Nu ben ik verliefd Ik ben zo blij dat ik haar heb ontmoet
Ze wijdt liefdesliedjes Brandy " have you ever»
Heb je het ooit slecht gehad, maar gewoon een rage?
Het zou niet eeuwig duren, maar toch net als
Mams mogen haar niet, maar ze aanbidt mij, worstelende artiest, geen baan, ze steunt me zo alleen, mijn enige vriendin is boo
Dus als ik tegen de wereld ben, moet de wereld ook tegen haar zijn.
In een jaar waren we dakloos, samen op straat.
honger, niets om samen te eten.
de tijden worden zwaar, het vechten en het gekibbel begint.
En nu zegt ze dat ik geen baan kan krijgen.
nu is ze zwanger, nog een mond te voeden, voeg dat aan nah het condoom is niet gebroken, Ik heb dat niet op tryna zijn een man, ik ging en kreeg een baan bij 'The wiz'
relax angie, ik heb niet de juiste baan voor een kind.
ik kan het niet houden, nu verwarmt ze, maar we leven niet overvloedig.
het is maar goed dat je die miskraam hebt gehad.
want ik ben tegen het doden van kinderen, maar ik heb het gedaan Ik was er klaar voor, zij heeft het verpest, ik ben 19 Ik kijk naar mijn zoon in het toilet
(verdomd)
wij beefin, ze houdt ervan om over oude dingen te beginnen.
En als we ruzie hebben, gooit ze graag dingen.
maar dat mes, ik kon het niet ontwijken maar mijn liefde was te sterk dus na de operatie liet ik de aanklacht vallen
Ze zei dat ik haar hard sloeg, ik pakte haar bij haar voeten en sleepte haar mee.
tot op de dag van vandaag geloof ik dat feit niet.
ik kan haar niet verwarmd zien en me vrijelijk laten deserteren.
Ik weet dat je pijn hebt, het werkt niet. Ik weet dat je me wilt verlaten, maar ...
Na alle rechtszaken is schuld op zijn plaats.
Ze is bang voor me, vandaar het straatverbod.
ik moest het uitmaken, maar we maakten het goed, familie ook boos op ons.
laten we een baby nemen en dan hebben ze misschien een wapenstilstand.
Ze gedraagt zich onbeschoft, heeft haar buien
screamin "ik ben zwanger", alsof dat een excuus is
angie, ik heb je niet gehoord.
Ik moest weg, Ik kan er niet voor je zijn, maar Ik zal er zijn voor het kind.
TRE! ze moesten mama snijden. ze belde me om je vast te houden.
Ze was gedrogeerd nog steeds schreeuwend "joey ik hou van je»
maanden gingen voorbij, hier komt de politie weer
Ze gooide mijn kleren uit het raam.
En ik eindig weer in het gebouw op het kinderbed.
nee, niet weer.
Ik zie dat ze mijn kleine moeder is, maar ze is niet mijn vriendin.
dat was de laatste druppel.
we werken niet als een stel, maar laten we eens kijken of we als ouders kunnen werken.
TRE! je weet dat mama je altijd tegen me gebruikte, maar ze werd een beetje beter, ze gebruikt je niet om me te verleiden om me op TV te zien nu het beter gaat
Ze zegt dat ik niet meer dezelfde man ben als toen ik haar ontmoette.
Ze mag Joe Budden niet, laat dat maar aan het publiek over.
Ze wil dezelfde man die ze verliefd werd.
Als ze het ooit terug kon draaien naar het verleden
dat is alles wat ze vraagt als ze bidt.
Als ik 'Ik ben terug' tegen haar zeg, Weet ik dat ze alleen maar zegt.