Joe Budden — Ghetto Burbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Burbs" van Joe Budden.
Songteksten
Always had big dreams
Everybody had big dreams though
I never wanna stay here, I had no intentions
And I have had no plans
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the pedal is served
Use hand, justice for words
Pick up the LA, they was ahead of the curb
My hooey gang bang
You could get left from the curb
Yea I was raised here, but I’m tryna export
Police is crook yea, the strippers is escorts
Like my homey Layla, really I can’t knock her
'Cause she getting paper, month ago she was knocked up
Baby daddy your dope boy, fresh homey was locked up
But he on the same shit, fucked around and got shot up
You mind saying mind, I’m like why he even bother
At the same time don’t know what he was a part of
And Layla over the casket, see this coming harder
The hood went again, another summon the father
Gotta take it astride, round here it’s the usual
But I ain’t accustomed, that shit I can’t get used to
I’m tryna survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the ghetto’s disturbed, you can be dead and not heard
Say you’re predaly, and ended with better or worse
I lost faith but grandma still keep her head up in church
Murder is sky high, employment is real low
Little kid tryna rap, but will he get a deal? No
'Cause poverty kills slow, belief is beyond you
7−9'er every 10 bitches here got the monster like my lil homey Tania
I met her in freak nik, freak yea
The same bitch the niggas be all out in the street with
Open, in love with the service
But she got resentment, she won’t see from the surface
So like so many women look right so she worship
Caught aids from rape and thought her whole life was worthless
Hoe couldn’t know how gorgeous her curbs is
She fuckin em raw and hope they catch it on purpose
You better survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
The streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
I ain’t tryna act like my part of the ghetto’s the worst
Niggas is pricks here, they’ll buy stilettos for birds
How did I get here? They act like the men who don’t hurt
Dude just getting high, guess they tryna escape it
Won’t commit suicide, assuming they couldn’t take it
The streets is cold, still we runnin round naked
Success is avoid and we replace it with hatred
That’s your homey from way back, from showing the years oh
The friends turnin green even that after we’re old
You thinking kid? No, values to sheer clothes
Now you struggle for rent and he got ice in his ear lobes
Your man won’t even extend a hand, meeting all his career goals
You need a whole nother plan, your career’s broke
Valuables are more valuable than everything, even value the dudes
'Cause you gotta survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
These streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
I’m from the ghetto burbs
Gotta know how to survive
Streets eat you up
Coming from the ghetto burbs
Said the streets eat you alive, alive yea yea yea
Coming from the ghetto burbs yea
Songtekstvertaling
Ik heb altijd grote dromen gehad.
Iedereen had grote dromen.
Ik wil hier nooit blijven, Ik had geen bedoelingen.
En ik had geen plannen.
Leef mijn leven,
Je moet weten hoe je moet overleven.
Ik kan me niet verstoppen.
Want deze straten zullen je levend opeten.)
Want ik kom uit twee verschillende werelden.)
Afkomstig van deze getto burbs.
Ik kom uit het getto met Jerz.
Van waar het pedaal wordt geserveerd
Gebruik hand, gerechtigheid voor woorden
Pak de LA, ze waren voor de stoep.
Mijn hooey gang bang
Je kunt van de stoeprand gaan.
Ja, ik ben hier opgegroeid, maar ik ben tryna export.
De politie is crimineel. ja, de strippers zijn escorts.
Net als mijn vriend Layla, kan ik haar echt niet slaan.
Omdat ze papier kreeg, een maand geleden was ze zwanger.
Baby daddy je dope jongen, fresh homey was opgesloten
Maar hij zat in dezelfde shit, Kloot rond en werd neergeschoten.
Vind je het erg om te zeggen, Ik ben zoals waarom hij zelfs moeite doet
Tegelijkertijd Weet ik niet waar hij deel van uitmaakte.
En Layla over de kist, zie dit harder aankomen.
De kap ging weer, een ander riep de vader op.
Ik moet het snel doen, hier is het het gebruikelijke.
Maar ik ben niet gewend aan die troep waar ik niet aan kan wennen.
Ik ben tryna overleven
Leef mijn leven,
Je moet weten hoe je moet overleven.
Ik kan me niet verstoppen.
Want deze straten zullen je levend opeten.)
Want ik ben in twee verschillende werelden.)
Afkomstig van deze getto burbs.
Ik kom uit het getto met Jerz.
Van waar het getto verstoord is, kun je dood zijn en niet gehoord worden.
Zeg dat je predaly bent, en eindigde met beter of slechter
Ik verloor mijn geloof, maar oma houdt haar hoofd nog steeds omhoog in de kerk.
Moord is enorm hoog, werkgelegenheid is erg laag
Little kid tryna rap, maar krijgt hij een deal? Geen
Want armoede doodt langzaam, geloof is je te boven.
7-9 ' er elke 10 teven hier kreeg het monster als mijn kleine homey Tania
Ik ontmoette haar in freak nik, freak yea
Dezelfde teef waar de negers allemaal mee op straat staan.
Open, verliefd op de dienst
Maar ze kreeg wrok, ze zal het niet zien vanaf de oppervlakte.
Dus zoals zoveel vrouwen zien er goed uit zodat ze aanbidt
Ze kreeg aids van verkrachting en dacht dat haar hele leven waardeloos was.
Hoe kon ze niet weten hoe mooi haar wrongel is?
Ze neukt ze rauw en hoopt dat ze het met opzet vangen.
Je kunt maar beter overleven.
Leef mijn leven,
Je moet weten hoe je moet overleven.
Ik kan me niet verstoppen.
De straten zullen je levend opeten.)
Want ik kom uit twee verschillende werelden.)
Afkomstig van deze getto burbs.
Ik kom uit het getto met Jerz.
Ik doe niet alsof mijn deel van het getto het ergste is.
Negers zijn hier eikels, ze kopen stiletto ' s voor vogels.
Hoe ben ik hier gekomen? Ze gedragen zich als de mannen die geen pijn doen.
Hij wordt high, ze proberen er niet aan te ontsnappen.
Zal geen zelfmoord plegen, aangenomen dat ze het niet aankunnen.
De straten zijn koud, we rennen nog steeds naakt rond.
Succes is vermijden en we vervangen het door haat.
Dat is je vriend van lang geleden, van het laten zien van de jaren oh
De vrienden worden groen zelfs als we oud zijn
Denk je aan een kind? Nee, waarden voor kleren.
Nu worstel je voor de huur en hij kreeg ijs in zijn oorlellen.
Je man zal niet eens een hand uitsteken, al zijn carrièredoelen halen.
Je hebt een heel ander plan nodig, je carrière is kapot.
Kostbaarheden zijn waardevoller dan alles.
Want je moet overleven.
Leef mijn leven,
Je moet weten hoe je moet overleven.
Ik kan me niet verstoppen.
Deze straten zullen je levend opeten.)
Want ik ben in twee verschillende werelden.)
Afkomstig van deze getto burbs.
Ik kom uit de getto burbs.
Je moet weten hoe je moet overleven.
De straten vreten je op.
Afkomstig uit de getto burbs
Zei de straat vreet je levend op.
Afkomstig uit de getto burbs.