Joe Budden — Dumb Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Out" van Joe Budden.
Songteksten
It’s stuck between platinum and flop, underground and mainstream
Concious, backpack, scratch that, same thing
I’m somewhere between the real and the fakeness
The red pill, blue pill, real and the Matrix
And I can’t take this
If the game needs a new look, I’m a do a tummy tuck and a face lift
And everything I say in these pages
Is straight from the heart, nah magazines, y’all can’t rate this
But I’ll be debatin it, it’s a bit outragous
Like it’s an air virus, and this shits contagious
I’m downloadin like niggaz actually play this
Maybe I’m buggin out, maybe I’m on a spaceship
See I was on my stay out chill shit
The way Mouse kills shit, I’m here just to lay out real shit
Besides, other dudes styles remind me of spinnin rims
That shit got played out real quick
See some wrote him off, some said he was done
Made a joke of, hope he enjoyed the run
I don’t enjoy bein shunned, so I’m back as Neo
Fans enjoyed The One, annoint me as begun
I had the whole hood thinkin' he would never eat
Rappers tried to diss, thinkin' we would never meet
I heard it if you said it You wrote it on online then I read it, now I match it nigga bet it Cause I remember clearly
Once «Pump It Up"stop soarin, there’s a few mother fuckers stopped callin
See I remember shit spread like cancer
I would call folks said, folk ain’t answer
A few chicks runnin started pullin they pants up A few stopped actin like my private dancer
But a lightbulb hit once they started the neglictment
See there I was, thinkin' I was all that sexy
Can’t be finished, what nigga I beg ya pard'
I just let niggaz get a head start
I walk to the finish, y’all spread out chase
Nah spead out pace, and I’ll still win the race
See I’m joggin
Other niggaz legs starts wobblin, when opportunity is start knockin
You got the crown, pass off like Stockton
It’s time to work, I’m offically clocked in He is a problem, weavin and bobbin'
Through the speculation that his label tried to drop him
I can’t leave, even though it’s big options
Kev only signed me, to keep this shit rockin'
Don’t ask me how I’m doin, I been better
Stuck in cold Feburary, with a thin sweater
I’m far from a «YES"man, I’m a trend setter
It’s no games, just a Def Jam Vendetta
Don’t put niggaz in the same sink as me
I mean metaphors, storylines, deep shit, club shit, girl shit, world shit
They don’t use to ink like me Niggaz don’t even think like me Who sees what I’m watchin, he ain’t poppin'
Don’t deserve to drink water from the tub that I washed in WAIT, start again, it’s a privilege to breath the same air that I farted in They want no parts with him
I dare niggaz catagerious me If my names on a mixtape, then capitalize me I been stopped goin' to Mixtape Awards
Don’t need them to tell me, the mixtapes is yours
I had other ideas, while hittin' loot
I’m thinkin' red carpet, I went and copped a suit
See I’m thinking Grammy’s
Sunglasses on, with my On Top family and a bad bitch handy
Each day there’s a «W», it felt like heaven
I’m at an actress’s house, that felt like neckin'
R&B on, looked and felt like Meagon
Gave me headache too, I felt like an Excedrin
Talk very fly
Least until I baught every pie, me bein' war readys in my eyes
And these dudes might as well be Jamie Foxx
Trying to sound like somebody that already died
The kid keep a snub wit 'em, good pair of gloves wit 'em
Your first week ain’t right, they can’t fuck wit 'em
Now if you don’t sell 5 mill, they had enough of 'em
Let me find out Hip Hop’s turnin' Republican
I’ll sum it up to what he is about
Still new to both, they still feelin' him out
Things were type blam, Joey seasoned him out
I’m the nicest dude out since «Reasonable Doubt»
Say it ain’t so Rest In Peace Luther, there’s some other niggaz gay on the low
So live, who can see 'em, no guy
I’m the Mets, was suppose to be ill in '05
As ill as the flow gets, need a piller don’t snitch
So if you can’t tell, I’m prepared for '06
About to OD, anybody that know me Can tell you I’m bout to make shit feel like it’s '03
More like '99
No names should be mentioned but mine, unless you talkin' Big Pun in his
prime
Maybe '96 Jay, before Dame was throwin' money around
Or 2pac without Humpty around
Or 50 before Em, Nas talkin' like a gun in his song
Cam’ron during «Children Of The Corn»
Beans before the cops came through and try to grill 'em
I’m talkin '95, Big L before they killed 'em
Em before 8 Mile, Shyne before the deal shit
Canibus, no album out before the L shit
Talkin' bout Kiss, DMX when he was fuckin' wit coke
Or Cuban Linx, with Raekwon and Ghost
I do it all, who blendin' so well in the game
Talkin' Fab, back when he was still spellin' his name
On my Diddy shit, Memphis, Grizzlie shit
Like back in the day when Clue swiped all of Biggie’s shit
Rappers don’t need trouble with I Unless it’s Rass Kass before the D.W.I
Or Talib with Mos, Common before «Be»
If they any less common, don’t put 'em before me See, I’m not a rapper, I’m a prophet
Tell Joe stop it, skill will speak for you, don’t pop shit
Fuck jail, I’m on my payroll cop shit
I call that bootleg cable, it’s no box shit
All black, lookin' grimey in the crowd
Heat on him, no shirt, don’t try me when I’m out
I toast somethin' tiny that’ll blauh
Ain’t gotta see Paul Wall, if you want somethin' shiney in your mouth
I probably fool cats, cause I don’t ride out in some big car
In the streets, like I ain’t some big star
And these young mother fuckers, is about to fuck up Like leavin' they whole career in some bitch car
No name, but it’s no sublime
Nigga you know who you are, I’ll end it before it goes too far
Your buzz still fucked, you a liar money
Joe’s still spendin «Pump It Up», «Fire"money
Glock for hire money, don’t try to mug me Call ass cap, maybe be at mines for money
Please, what’s wrong wit 'em, somethin' ain’t the norm' wit 'em
Ain’t too many dudes out there, out performin 'em
Some require these skills, I was born wit 'em
Street’s askin' what’s takin' so long wit 'em
Jump Off, I’m the best to happen
He’s the answer, the who’s got the next in rappin'
I suggest you ask 'em
If Hip Hop is all smoke and mirrors, then I’m the Windex and a napkin
New dudes is whack, some vet’s is has-been's
Some were Top 20, till I crept right passed 'em
It’s a wrap, Joey sealin' it nigga
Cold out, Long Johns still dealin' it nigga
Still peelin' it nigga
If I only get 'em two times, just know it was the dilinger nigga
It’s that music, don’t know how to act music
Gettin' my Kanye on, puttin' out «Crack Music»
Car jack music, out what they lack music
Send my little man, get rid of the pack music
That I’m back music, that click clack music
That A-Team, Muggs, that Fab and Stack music
Now who said they fuckin' with me They just said that fuckin' with me, they didn’t mean it (NAH)
Songtekstvertaling
Het zit vast tussen platina en flop, ondergronds en mainstream.
Concious, rugzak, schrap dat, hetzelfde ding
Ik zit ergens tussen de echte en de schijn.
De rode pil, blauwe pil, echt en de Matrix
En ik kan dit niet aan.
Als het spel een nieuwe look nodig heeft, doe ik een buikwandcorrectie en een facelift.
En alles wat ik zeg op deze pagina ' s
Is recht uit het hart, nah tijdschriften, jullie kunnen dit niet beoordelen
Maar Ik zal het debateren, het is een beetje overdreven.
Alsof het een luchtvirus is en dit besmettelijk is.
Ik downloadin als niggaz.
Misschien zit ik op een ruimteschip.
Zie je dat ik op mijn verblijf was Chill shit
De manier waarop Mouse dingen doodt, ben ik hier alleen maar om echte shit uit te leggen.
Trouwens, andere kerels doen me denken aan spinnin Velgen.
Dat werd snel uitgespeeld.
Sommigen schreven hem af, sommigen zeiden dat hij klaar was.
Maakte een grapje, hoop dat hij genoot van de run
Ik hou niet van Bein gemeden, dus ik ben terug als Neo.
Fans genoten van de ene, zalf me als begonnen
De hele buurt dacht dat hij nooit zou eten.
Rappers probeerden te diss, denkend dat we elkaar nooit zouden ontmoeten.
Ik hoorde het als je zei dat je het online schreef dan las ik het, nu kom ik overeen nigga wed het want Ik herinner het me duidelijk
Stop soarin, er zijn een paar klootzakken gestopt met bellen.
Zie je, Ik herinner me stront verspreid als kanker.
Ik zou mensen bellen die zeiden:
Een paar meiden begonnen te rennen ze broeken een paar gestopt actin als mijn privé danseres
Maar een gloeilamp sloeg toe toen ze de neglicentie begonnen.
Ik dacht dat ik zo sexy was.
Ik kan niet klaar zijn, welke Neger ik smeek je pard'
Ik liet niggaz een voorsprong nemen.
Ik loop naar de finish, jullie verspreiden chase.
Nah spead out pace, and I ' ll still win the race
Zie je, Ik ben joggin.
Andere negerbenen beginnen te wobblin, als de kans is beginnen knockin
Je hebt de Kroon, je doet alsof je Stockton bent.
Het is tijd om aan het werk te gaan, Ik ben officieel ingepland hij is een probleem, weven en bobbin'
Door de speculatie dat zijn label hem probeerde te laten vallen
Ik kan niet weg, ook al zijn het grote opties.
Kev heeft me alleen getekend om dit te laten rocken.
Vraag me niet hoe het met me gaat.
Vast in koude Feburary, met een dunne trui
Ik ben verre van een " ja " man, ik ben een trendsetter
Het is geen spelletjes, gewoon een Def Jam Vendetta.
Zet niggaz niet in dezelfde gootsteen als ik.
Ik bedoel metaforen, verhaallijnen, deep shit, club shit, girl shit, wereld shit
Ze gebruiken geen inkt zoals ik Niggaz denk niet eens zoals ik die ziet wat ik zie, hij poppin'
Ik verdien het niet om water te drinken uit het bad dat ik waste in wachtend, opnieuw te beginnen, het is een voorrecht om dezelfde lucht in te ademen die ik liet scheten in Ze willen geen onderdelen met hem
Als M ' n namen op een mixtape staan, ga ik niet meer naar Mixtape Awards.
Ze hoeven het me niet te vertellen, de mixtapes zijn van jou.
Ik had andere ideeën.
Ik denk aan rode loper, ik heb een pak gekocht.
Ik denk aan Oma.
Zonnebril op, met mijn bovenop familie en een slechte bitch handy
Elke dag is er een" W", het voelde als de hemel
Ik ben in het huis van een actrice, dat voelde als vrijen.
R&B on, leek en voelde als Meagon
Ik kreeg ook hoofdpijn, ik voelde me als een Excedrin.
Praat heel goed.
Tenminste, totdat ik elke taart baucht, ik in ' war readys in my eyes
En deze gasten kunnen net zo goed Jamie Foxx zijn.
Proberen te klinken als iemand die al dood is.
De jongen houdt ze in de gaten, goede handschoenen.
Je eerste week is niet goed, ze kunnen niet neuken met ze.
Als je geen 5 miljoen verkoopt, hebben ze er genoeg van.
Ik wil weten of Hip Hop Republikeins wordt.
Ik zal het samenvatten met waar hij over gaat.
Nog steeds nieuw voor beide, ze voelen hem nog steeds.
Het was het type blam, Joey heeft hem doorgewinterd.
Ik ben de aardigste kerel sinds "redelijke twijfel»
Zeg dat het niet zo rustig is Luther, er is een andere nikker Homo op de grond
Dus leef, wie kan ze zien, geen man
Ik ben de Mets, werd verondersteld ziek te zijn in ' 05
Hoe ziek de stroom ook wordt, ik heb een piller nodig.
Dus als je het niet weet, ik ben voorbereid op ' 06
Ik sta op het punt een overdosis te nemen, iedereen die mij kent kan je vertellen dat ik op het punt sta om shit te laten voelen alsof het '03 is.
Eerder in '99.
Geen namen, behalve die van mij.
Prime
Misschien Jay uit ' 96, voordat Dame geld gooide.
Of 2pac zonder Humpty in de buurt
Of 50 voor hen, NAS praat als een pistool in zijn lied
Cam 'ron tijdens" Children Of The Corn»
Beans voor de politie kwam en probeerde ze te grillen.
Ik heb het over '95, Big L voordat ze ze vermoordden.
Em voor 8 mijl, Shyne voor de deal shit
Canibus, geen album voor de l shit
Praten over kus, DMX toen hij fuckin ' wit coke
Of Cubaanse Linx, met Raekwon en Ghost
Ik doe het allemaal, wie blendin' zo goed in het spel
Talkin 'Fab, toentertijd was hij nog steeds spelIn' zijn naam
Op mijn Diddy shit, Memphis, Grizzlie shit
Zoals vroeger toen Cluedo al Biggie ' s spullen Jatte.
Rappers hebben geen problemen met mij nodig tenzij het Rass Kass is voor de D. W. I
Of Talib met Mos, vaak voor "Be"»
Ik ben geen rapper, ik ben een profeet.
Zeg Joe stop ermee, skill zal voor je spreken.
Fuck de gevangenis, ik sta op mijn loonlijst politie shit
Ik noem die bootleg kabel, het is geen box shit
Zwart, grimey in de menigte
Geen overhemd, probeer me niet uit als ik weg ben.
Ik toast op iets kleins dat zal blauh
Ik hoef Paul Wall niet te zien, als je iets in je mond wilt hebben.
Ik hou katten vast voor de gek, want ik rij niet in een grote auto.
Op straat, alsof ik geen grote ster ben.
En deze jonge klootzakken, staan op het punt om het te verkloten alsof ze hun hele carrière achter laten in een of andere bitch auto.
Geen naam, maar het is niet subliem.
Je weet wie je bent, Ik maak er een eind aan voordat het te ver gaat.
Je buzz is nog steeds de lul, je bent een leugenaar.
Joe ' s spendin "Pump It Up","Fire" money
Glock te huur geld, probeer me niet te beroven bel me Kont cap, misschien in de mijnen voor geld
Alsjeblieft, wat is er mis met hen, iets is niet de norm met hen
Er zijn niet veel mannen daarbuiten die ze uitvoeren.
Sommigen hebben deze vaardigheden nodig, ik ben er mee geboren.
De straat vraagt waarom het zo lang duurt.
Spring eraf, ik ben de beste die kan gebeuren.
Hij is het antwoord, de Wie heeft de volgende in rappin'
Ik stel voor dat je het ze vraagt.
Als hiphop allemaal rook en spiegels is, dan ben ik de Windex en een servet
Nieuwe kerels zijn gek, sommige veteranen zijn oud.
Sommigen stonden in de top 20, tot ik ze passeerde.
Het staat erop, Joey sealin ' it nigga
Koud buiten, lange klanten nog steeds dealin ' it nigga
Nog steeds aan het gluren nigga
Als ik ze maar twee keer krijg, weet dan dat het de dilinger nigga was.
Het is die Muziek, ik weet niet hoe ik muziek moet spelen.
Gettin 'my Kanye on, Putin' out " Crack Music»
Car jack muziek, uit wat ze missen Muziek
Stuur mijn kleine man, doe de roedelmuziek weg.
Dat ik terug muziek ben, dat klikt op clack Muziek
Dat A-Team, Muggs, dat Fab en stapel Muziek
Wie zegt dat ze me belazeren? ze zeggen dat ze het niet menen.)