Joe Budden — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van Joe Budden.
Songteksten
Last thing I’m tryna be is the good guy now*
I ain’t never gave a f-ck, why should I now
Like the World’s interrupting my song with an interlude
Can’t you try and see I’m trying to balance out my chemical
Finishing up what you ain’t even begin to do When your backs against the ropes it’s either him or you
You ain’t so important that my words are meant for you
When did everybody become so sensual
Caught up in the he say she say,
Blog sites, him and her broke up World star, Nah right
Dumb fans, they believe everything that y’all write
Found out friends fake couldn’t even facade right
Pressures on, won’t fail
N-gga got too much to prove
Would have been, lost it, but I got too much to lose
Say what you want about Joe but I stood my ground
B-tch, I get it up myself you just put it down
They say I put my whole on display to my dismay
Stop it you carryin on without logic
Let me tell you this about Joe
I only say you what I want you to hear
You only see what I want to show
Crushing up the percaset
Chasing the high tally
I couldn’t make this sh-t up if I tried
The forecast shows a downpour
Ya’ll just made God cry praying for my downfall
This the sh-t I’m talking bout right here, let me tell you n-ggas something
You can be anything in this World that you want, except for my downfall.
Check this…
I’m a victim of society
Circumstance or just feelings
Was a n-gga victimised or just willing
No blinds, no bags, just dealing
No foundation or floor plan, just building
Check it, nights dark but the day’s dark
Covered in tattoo’s but hate art
These egg shell’s I walk on are razor sharp
Staring at the finish line looking for a way to start
I’ve been called everything, an extremist
Is that a bad thing or what they really mean is Anything a n-gga do, a n-gga mean it And I won’t let a person place a thing come between it An opportunist is how they paint me But if the n-gga only knock once can you blame me Still I feel like my problems are great
Sh-t if I don; t ever solve em I’m straight
Look on the bright side, God chose me to put a lot on my plate
So he had to figure I wouldn’t be bothered by the weight
I’m trying to change the pattern but it’s on loop
Even an outcast in my own group
What’s it mean when everybody standing next to you
Expects of you everything that comes with a spectacle
If everywhere I go I just leave behind residue
Tell me, trust me, I won’t think nothing less of you
I’m sorry I ain’t around more
Come up with me or stay on the ground floor
I don’t need shelter from the downpour
Y’all could be whatever you want, just not my downfall
They tryna make me slow, tryna take me, NO!
Can’t be my downfall
They tryna knock my grind
I won’t stop, I’m fine
Can’t be my downfall
No moment of clarity
The next fight showing is a rarity
The rarity of me against my growing popularity
Rappers won’t rap, I’m forced to believe they scared of me But can no longer use the scape goat they no longer aware of me So y’all can go and throw your little pot shots
Some dudes dissed me and temporarily got hot
I’m getting my head right recollecting
Y’all looking for some website resurrection
Being that I got too much to lose
Or maybe a slight chance that a n-gga guilty
Of all that I’m accused
No longer amused
Affecting my loved ones
Now they starting to bruise
And I don’t want no parts of that abuse
Wouldn’t wish it upon my worst foe a day in my shoes
That’ll just eliminate any excuse
And why entertain em Old me would’a lost my sense’s
Y’all just helping the new me regain em Been punched int he face,
It was either feed my family
Or hunt with a .38
And I didn’t want brunch to wait
I’ve outgrown hip hop
It’s turned into a day care
So next time some sh-t is on my mind, it’ll stay there
I’m staring at the man in the mirror
But it ain’t helping see the man any clearer
So I get MIA from around y’all
Till God stops answering these prayers for my downfall
Tell me what am I to do If I ain’t have a soul a n-gga always had you
Pardon Duke but I gotta speak candidly
How the F-CK could you abandon me With 5 years of blood sweat and tears
But there was obviously a disconnect
We turned that into a disrespect
Says she been holding it inside for years she’s unhappy
So the girl I wanna marry was afraid to come and tell me So I went away on tour
And you went on one of your own
While you was on the horn all day with old boy
Did you ever think about what it would do to your home
What’s his name, where’s he live
What is it he offers? what’s he got to give?
And I love you so much that when I caught onto your fibs
I hit you like a man, you wore it in your ribs
I was heated but had to be strong enough to remove the infidelity
And see what’s underneath it Come to find out you felt lied to and cheated
Mistreated and kept it a big secret
Or are you just loose
And I’m so naive I’m tryna give you an excuse
Now that I refuse to believe
We life partners, only want her I would never ever come and try and part us Can’t use anything I ever gave you to bury me You supposed to be the one that bury me You want to leave than goodbye
Think the grass look greener on the other side
But it’s dyed
Songtekstvertaling
Het laatste wat ik probeer is nu de goede jongen te zijn.*
Ik heb nooit een f-ck gegeven, waarom zou ik nu?
Alsof de wereld mijn lied verstoort met een intermezzo.
Zie je niet dat ik m ' n chemische stof in evenwicht probeer te brengen?
Afwerken wat je nog niet eens begint te doen als je met je rug tegen de touwen staat. het is hij of jij.
Je bent niet zo belangrijk dat mijn woorden voor jou bedoeld zijn.
Sinds wanneer is iedereen zo sensueel geworden?
Hij zei dat ze zei:,
Blog sites, hij en haar brak World star, nah right
Stomme fans, ze geloven alles wat jullie schrijven.
Ik kwam erachter dat nepvrienden niet eens de schijn konden ophouden.
Druk op, zal niet falen
N-gga kreeg te veel om te bewijzen
Ik zou gek zijn geweest, maar ik heb te veel te verliezen.
Zeg wat je wilt over Joe, maar Ik heb stand gehouden.
B-tch, ik doe het zelf wel.
Ze zeggen dat ik m ' n hele leven in diskrediet heb gebracht.
Stop ermee. je gaat verder zonder logica.
Laat me je dit vertellen over Joe.
Ik zeg alleen wat Ik wil dat je hoort.
Je ziet alleen wat Ik wil laten zien.
Het percaset vermalen
De hoge taal najagen
Ik kon dit niet verzinnen als ik het probeerde.
De prognose laat een neerwaartse spiraal zien.
Je maakt God aan het huilen, biddend voor mijn ondergang.
Dit is de sh-t waar ik het over heb. laat me je iets vertellen.
Je kunt alles zijn wat je wilt, behalve mijn ondergang.
Kijk hier eens naar.…
Ik ben een slachtoffer van de maatschappij.
Omstandigheden of gewoon gevoelens
Was een n-gga slachtoffer of gewoon bereid
Geen jaloezieën, geen tassen, alleen dealen.
Geen fundering of plattegrond, alleen bouwen.
Check it, nights dark but the day ' s dark
Bedekt met tattoo ' s maar haat kunst
Deze eierschalen waar ik op loop zijn vlijmscherp.
Staren naar de finishlijn op zoek naar een manier om te beginnen
Ik ben alles genoemd, een extremist.
Is dat een slecht ding of wat ze echt bedoelen is iets wat een n-gga doet, een n-gga het Meent en ik laat een persoon er niets tussen komen een opportunist is hoe ze me schilderen maar als de n-gga maar één keer klopt kun je het me kwalijk nemen Ik voel me nog steeds mijn problemen zijn geweldig
Als ik ze niet oplos, ben ik hetero.
Bekijk het van de zonnige kant, God koos mij om veel op mijn bord te leggen
Dus hij dacht dat ik niet gestoord zou worden door het gewicht.
Ik probeer het patroon te veranderen, maar het zit in de lus.
Zelfs een verschoppeling in mijn eigen fractie
Wat betekent het als iedereen naast je staat?
Verwacht van jou alles wat met een spektakel gepaard gaat
Als ik overal heen ga, laat ik resten achter.
Geloof me, Ik zal niet minder van je denken.
Het spijt me dat ik er niet meer ben.
Kom mee of blijf op de begane grond.
Ik heb geen beschutting nodig tegen de stortbui.
Jullie kunnen zijn wat jullie willen, maar niet mijn ondergang.
Ze proberen me niet langzaam te maken, tryna neemt me, nee!
Kan niet mijn ondergang zijn.
Ze proberen me niet te slaan.
Ik zal niet stoppen, Ik ben in orde.
Kan niet mijn ondergang zijn.
Geen moment van duidelijkheid
Het volgende gevecht is een zeldzaamheid.
De zeldzaamheid van mij tegen mijn groeiende populariteit
Rappers rappen niet, ik moet geloven dat ze bang voor me zijn ... maar ze kunnen niet langer de geit gebruiken die ze niet meer van me kennen ... zodat jullie je kleine wietfoto ' s kunnen maken.
Een paar kerels pestten me en werden tijdelijk geil.
Ik denk dat ik het me goed herinner.
Zijn jullie op zoek naar een website resurrection
Omdat ik te veel te verliezen heb.
Of misschien een kleine kans dat een N-gga schuldig is.
Van alles wat ik word beschuldigd
Niet meer geamuseerd
Mijn dierbaren beïnvloeden
Nu krijgen ze blauwe plekken.
En Ik wil geen deel van dat misbruik.
Zou het niet wensen op mijn ergste vijand een dag in mijn schoenen
Dat elimineert elk excuus.
En waarom zou ik mijn verstand verloren hebben?
Jullie helpen de nieuwe ik herwinnen ze zijn geslagen in zijn gezicht,
Het was of mijn familie voeden.
Of jagen met een.38
En ik wilde niet dat de brunch zou wachten.
Ik ben hiphop ontgroeid.
Het is een dagopvang geworden.
Dus de volgende keer dat ik aan sh-t denk, zal het daar blijven.
Ik staar naar de man in de spiegel.
Maar het helpt niet om de man duidelijker te zien.
Dus ik krijg MIA uit jullie buurt.
Tot God stopt met het beantwoorden van deze gebeden voor mijn ondergang.
Zeg me wat ik moet doen als ik geen ziel heb een N-gga had je altijd al
Neem me niet kwalijk, maar ik moet openhartig zijn.
Hoe kon je me in de steek laten met vijf jaar bloed zweet en tranen?
Maar er was duidelijk een loskoppeling.
We maakten er een gebrek aan respect van.
Ze zegt dat ze het al jaren binnen houdt. ze is ongelukkig.
Dus het meisje met wie Ik wil trouwen was bang om het me te vertellen, dus ging ik op tournee.
En je ging op een van je eigen
Terwijl je de hele dag aan de Hoorn was met oude jongen
Heb je er ooit aan gedacht wat het met je huis zou doen?
Hoe heet hij, Waar woont hij?
Wat biedt hij? wat heeft hij te geven?
En ik hou zoveel van je dat toen ik je leugens ontdekte
Ik sloeg je als een man, Je droeg het in je ribben.
Ik was verhit, maar moest sterk genoeg zijn om de ontrouw te verwijderen.
En zie wat er onder zit en kom erachter dat je je bedrogen voelde.
Mishandeld en geheim gehouden
Of ben je gewoon los
En ik ben zo naïef ik probeer je geen excuus te geven
Nu Ik weiger te geloven
We leven partners, alleen willen haar Ik zou nooit komen en proberen ons te scheiden ik kan niets gebruiken wat ik je ooit heb gegeven om me te begraven jij zou degene moeten zijn die me begraaft je wilt vertrekken dan afscheid nemen
Denk dat het gras er groener uitziet aan de andere kant.
Maar het is geverfd.