Joe Budden — Dear Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Diary" van Joe Budden.
Songteksten
The soundtrack to my life is like CNN first sh*t
Images like CNN but worse sh*t
I would down the whole Pinot Gris
But I’d see the Group Home without the Premo beats
And it hurts my soul
I’m a Warrior so though the odds is against a nigga, Dirk gon' choke
Some people confide in the person that they sleep with
I’ve learned there’s no such thing as a secret (oh)
I can’t describe the feeling I get
You was riding shotgun, I was wheeling the whip
sh*t, I even let you rock out
Being Bill Belichick, tapin' from the sidelines, stealin' my sh*t
But dawg, you was like a mini me Mocked me, envied me, turns out YOU WAS BLOWIN' HOT AIR, KENNY G But you was cool, accepted you instantly
Not a groupie but you had a few tendencies
And though we share a few memories
A couple wrong turns’ll turn a friend to an enemy
See, phony people like phony people
Even you could be mistaken if you phone these people
Look, when you invite the nerds to the cool table
sh*t IS BOUND TO BREAK UP LIKE A POOL TABLE
So wack dudes’ll start feeling like the sh*t
And you thinkin' it’s you, its really where you sit
Or maybe you was neglected
'Cause when you take the front down and strip a nigga naked, he’s dying to be accepted (oh)
I did that, just the way you was
Now you a stranger, nothing like the way you was
But uh, you not real, you not Rachel
You not Worm, you not Dill, sh*t, you not chill
I thought you had some …
fu*k the fake sh*t, I’m really feel that you tryna screw me And you a little smarter than the average dude
So it took a nigga just a little longer to see
They tried to warn me, fought with my girl erry night about you
sh*t only hurts 'cause she was right about you
She run around wanting to shoot you the fair one
I keep telling her «chill, I don’t care none»
I got another side I never showed to you
The side where everybody is disposable
See, relationships are never a threat
'Cause I’ll erase the history and act like we never met
Become done giving a fu*k and done calling
I got your e-mail, I was done way before then (oh)
Dear Diary, I don’t wanna keep sh*t inside of me
I’d rather just speak to you privately
Maybe its my mood, as far as I can see
There’s really no point in having this guy with me Change from the days of us getting in your truck
It’s bigger than one song, it’s bigger than a buck
It’s bigger than me, bigger than buck
Bigger than voodoo, its bigger than luck, sh*t, it’s bigger than us I always call niggas fools for wanting to learn the hard way (when)
When I’m really the fool for tryna teach 'em
When the blinds leading the blind you cant reach 'em
If niggas ain’t as hungry as you then why feed 'em?
Niggas ain’t tryna be lead then why lead 'em?
Having big problems with your dogs, why breed em?
I’ll keep my part up, keep my guard up Was like Thundercats but changed faster than Cheetara
This a small part of a larger issue
Sometimes acceptance is so hard to get to But we all equal, no one lower or above me I love my team just as much as they love me If not more
If I turn the knob we all going through the door, I ain’t coming back for y’all
The whole crew feel the same as me How could you ignore something so plain to see?
I’m being ig’nant, that get on my nerves every minute
What’s plain to some is really Burberry printed
Being so real sometimes is a slow kill
We was one squad, you broke out like Michael Scofield
I want fillet mignon, you want oatmeal
Add up our differences equals up to no meal
No mills, yup, no deal, why you gotta chase sh*t
To know it’s no thrills
For real, a nigga still beefin' with his baby momma (BUT!)
Only thing my baby ain’t a baby no more
Hit her on MySpace, maybe she ain’t shady no more
Sent old girl a message, no reply but she read it Some things are so embedded and our heads is Looking for O’s but get X’s, dealing wit ya exes
I was one long line away from the Tetris
She sent me the L, that sent me to hell
To the point where I was ignoring my son
I don’t see him, don’t talk to him
I don’t greet him, don’t walk wit' him
But I pay for him like he’s an object
No matter how right I am, in court I CAN’T OBJECT
Dear Diary, how could she deny me?
How she go to bed without her F*CKING WITH HER PSYCHE?
Is she wrong using him so I can come back? (or)
Or am I wrong for wishing I COULD GET MY CUM BACK?
Looking for sun, all I see is the hail
How I’m gon' trust? All I see is betrayal
It’s like they keep trying more and more to subdue me And only you understand, signed by yours truly
Songtekstvertaling
De soundtrack van mijn leven is als CNN first sh * t
Beelden zoals CNN maar erger sh * t
Ik zou de hele Pinot Gris neerhalen.
Maar ik zou het groepshuis zien zonder de Premo beats.
En het doet mijn ziel pijn
Ik ben een krijger dus hoewel de kansen tegen een neger zijn, Dirk gon ' choke
Sommige mensen vertrouwen in de persoon waarmee ze slapen.
Ik heb geleerd dat er niet zoiets bestaat als een geheim (oh)
Ik kan het gevoel dat ik krijg niet beschrijven.
Jij Reed voorin, ik reed met de zweep.
sh * t, ik heb je zelfs laten rocken
Bill Belichick, tapin 'van de zijlijn, Stalin' my sh * t
Maar dawg, je was als een mini me bespotte me, benijdde me, het blijkt dat je hete lucht blies, KENNY G maar je was cool, accepteerde je meteen
Geen groupie, maar je had wat neigingen.
En hoewel we een paar herinneringen delen
Een paar verkeerde bochten zullen een vriend veranderen in een vijand.
Nepmensen houden van nepmensen.
Zelfs jij kan je vergissen als je deze mensen belt.
Kijk, als je de nerds uitnodigt voor de koele tafel
sh * t is gebonden te breken als een pooltafel
Dus wack dudes zal beginnen te voelen als de sh * t
En jij denkt dat jij het bent, het is echt waar je zit
Of misschien werd je verwaarloosd.
Want als je een neger naakt uitkleedt, wil hij graag geaccepteerd worden.)
Ik deed dat, net zoals jij was.
Nu ben je een vreemde, niet zoals je was.
Maar je bent niet echt, je bent Rachel niet.
Jij niet Worm, je niet dille, sh * t, je niet chillen
Ik dacht dat je wat had. …
fu * K the fake sh * t, ik heb echt het gevoel dat je mij en jou probeert te naaien een beetje slimmer dan de gemiddelde kerel
Dus het duurde even voor een neger Het zag.
Ze probeerden me te waarschuwen, vochten met mijn meisje erry night over jou
het doet alleen pijn omdat ze gelijk had over jou.
Ze rende rond en wilde je de eerlijke neerschieten.
Ik blijf haar zeggen "rustig, het kan me niet schelen»
Ik heb een andere kant die ik je nooit heb laten zien.
De kant waar iedereen wegwerpbaar is
Relaties zijn nooit een bedreiging.
Want Ik zal de geschiedenis wissen en doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.
Klaar met het geven van een fu * k en klaar met bellen
Ik kreeg je e-mail, Ik was al veel eerder klaar.)
Lief dagboek, Ik wil niet in me blijven.
Ik wil je liever onder vier ogen spreken.
Misschien is het mijn stemming, voor zover ik kan zien
Het heeft echt geen zin om deze man bij me te hebben die verandert van de dagen dat we in je truck stappen.
Het is groter dan één lied, Het is groter dan een dollar
Het is groter dan ik, groter dan buck.
Groter dan voodoo, het is groter dan geluk, sh * t, het is groter dan ons ik noem negers altijd dwazen voor het willen leren op de harde manier (wanneer)
Als ik echt gek ben voor tryna leer ze
Als de blinden de blinden leiden kun je ze niet bereiken.
Als negers niet zo hongerig zijn als jij, waarom geef je ze dan te eten?
Negers proberen niet te leiden. waarom leiden ze ze dan?
Grote problemen met uw honden, waarom fokken ze?
Ik hou m 'n deel vol, Ik ben op m' n hoede als Donderkatten, maar ik ben sneller veranderd dan Cheetara.
Dit is een klein deel van een groter probleem
Soms is acceptatie zo moeilijk te bereiken maar we zijn allemaal gelijk, niemand lager of boven mij Ik hou van mijn team net zoveel als ze van mij houden zo niet meer
Als ik de knop Draai gaan we allemaal door de deur, dan kom ik niet terug voor jullie.
De hele bemanning voelt hetzelfde als ik. hoe kon je zoiets gewoons negeren?
Ik ben IG ' nant, dat werkt op mijn zenuwen elke minuut
Wat duidelijk is voor sommigen is echt Burberry gedrukt
Zo echt zijn is soms een langzame dood
We waren één team, je brak uit als Michael Scofield.
Ik wil filet mignon, jij havermout.
Tel onze verschillen op tot geen maaltijd.
Geen mills, Ja, geen deal, Waarom moet je achter sh*t aan gaan
Om te weten dat het geen sensatie is
Echt waar, een nigga zit nog steeds bij zijn baby momma (maar!)
Het enige wat mijn baby niet meer is
Sla haar op MySpace, misschien is ze niet meer verdacht.
Stuurde een bericht, Geen antwoord maar ze Las het. sommige dingen zijn zo ingebed en onze hoofden zijn op zoek naar O 's, maar haal X' s, dealen met jullie exen.
Ik was een lange lijn verwijderd van de Tetris.
Ze stuurde me de L, die me naar de hel stuurde.
Tot het punt dat ik mijn zoon negeerde.
Ik zie hem niet, praat niet met hem.
Ik groet hem niet, Loop niet met hem mee.
Maar ik betaal voor hem alsof hij een object is.
Hoe goed ik ook ben, in de rechtbank kan ik geen bezwaar maken.
Lief Dagboek, Hoe kon ze me weigeren?
Hoe ging ze naar bed zonder dat ze naar bed ging met haar PSYCHE?
Heeft ze het mis hem te gebruiken zodat ik terug kan komen? (of)
Of ben ik verkeerd om te wensen dat ik mijn sperma terug kon krijgen?
Op zoek naar zon, alles wat ik zie is de hagel
Hoe ik kan vertrouwen? Alles wat ik zie is verraad.
Het is alsof ze steeds meer proberen me te onderwerpen en alleen jij begrijpt het, getekend door ondergetekende.