Joe Budden — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Joe Budden.
Songteksten
Something must’ve changed me, niggas might defame me But things that used to taint me, no longer seem to restrain me Strangely I’m no longer sad, mad or angry
Shame-ably it pains me, feeling like this just ain’t me Mainly what do I tell all the people that thanked me Mainly those who ordain me, aside from can you blame me Motivation again was supplying me is no longer providing me Jason Williams something killed whatever was driving me Worrying less about the past more about the now
Less about what I’m going through more about the how
It’s for certain it’s been 30 years being fit for hurting
Now I’m a different person with nothing to overcome in the mist of burdens
For certain, got 6 figures in my sock drawer
And honestly this year I expect to make a lot more
It’s hard to live without a budget when life is corrupted
In a house thats so peaceful that I’m trying to disrupt it Scream fuck it not because I have to but because I love it Which makes me as fake as the puppets that I speak of disgusted
Without a paddle up shit’s creek
Dig deep and see it ain’t life it’s just me So be warned as I’m putting on like I’m deformed
Only so y’all can accept it as being my norm
Maybe I quit working on me, maybe I given up Maybe I been lying to myself maybe I give a fuck.
It’s enough to make you black out, pull a mac out
Aim it at the sky while I’m running from a black cloud
Every day we playin cat and mouse as I watch it hoverin over my glass house
It’s enough to make you spazz out, pull a mac out
Aim it at the sky while I’m running from a black cloud
Tired enough for me to pass out, tired of running from the black cloud.
I say it loud hoping someone can hear me clearly
Trying to make my girl get it she don’t know that it’s very scary
But she’s a nympho she can come barely near me She still want the God in her, think she’s mary mary
The prettiest bitches just want to service me While niggas prettiest bitches wouldn’t get a word from me Some of you haven’t heard from me, some of you wouldn’t mind murking me Found that news funny likes its straight from Ron Burgundy
These niggas ain’t never seen dough
They can’t dream though I bump into ‘em in between shows
People say I’m emo, what that really mean though?
Is though the song can’t breathe I actually make it seem so I lost loved ones because they couldn’t deal with me Cherish whoever still with me though the marriage be killed in me Normally it’s just me and my lonely mind
Everyone storm is different so this forecast is only mine
Fans recognize my misery uplifted me Shifted me to my epitome, guess the curse is a gift to me Maybe it’s serendipity, maybe it’s weighing on me physically
Maybe I should man up and tell God not to solicit me Been medicated, meditated
Sedated, hated
Character assassinated, all theses years I masqueraded
Hard headed, if it was on my mind I had to say it Tongue on the devil’s pitchfork to see how disaster tasted
Rap is fabricated, rappers are so exaggerated
Wouldn’t be scared of the truth if they weren’t castrated
Grab a mag, spray it, surrounded by people to shoot it before me Better unconditionally love my beautiful ugly
Now lemme speak to who I cater to Would you love me to sang before my weeks were not favorable
Promised to maintain being unique but relatable
All while suffering from a disease that could do away with you
Poetry on the beat, spoken-word for the masses
Therapy over pro-tools, every word is on acid
Consonants on Kush, every vowel is blunted
Highly wanted this whole organization privately funded
This is bigger than the Eiffle, this is alert to public
Had a cop us by our tunnels and our bridges with the rifle
Sentences meant to stifle, this is a man aching
This is the dam breaking, contraband in the making
This is panic unveiling, got potential but I never met it He be trying to come over, it seem like God won’t let it Either he never got my invite or he jus dismissed it But if all I’m hearing are the sounds of blackness, why am I pessimistic?
You’ll never progress if you’ll never try
All I ask, let every word I birth never die
My wings spread, but when I’m at the sky
Weather didn’t change like I thought and had me petrified.
Songtekstvertaling
Iets moet me veranderd hebben, negers kunnen Me belasteren, maar dingen die me vroeger bezoedelden, lijken me niet langer vreemd te beteugelen. Ik ben niet langer verdrietig, boos of boos.
Schaamteloos het doet me pijn, het gevoel dat ik dit niet ben vooral wat vertel ik al de mensen die me bedankte vooral degenen die me oordeelden, afgezien van kan je me de schuld geven motivatie weer was me te leveren is niet langer geven Me Jason Williams iets gedood wat maakte me minder zorgen over het verleden meer over het nu
Minder over wat ik doormaak meer over hoe
Het is zeker dat het 30 jaar geleden is dat ik geschikt was voor pijn.
Nu ben ik een ander persoon met niets te overwinnen in de mist van lasten.
Ik heb zeker 6 cijfers in mijn sokkenla.
En eerlijk gezegd verwacht ik dit jaar veel meer te verdienen.
Het is moeilijk om zonder budget te leven als het leven beschadigd is.
In een huis dat zo vredig is dat ik het probeer te verstoren schreeuw het niet omdat ik het moet maar omdat ik het leuk vind dat maakt me zo nep als de poppen waar ik het over heb walgen
Zonder een peddel in shit ' s creek
Graaf diep en zie dat het geen leven is het is alleen ik dus wees gewaarschuwd als ik op doe alsof ik misvormd ben
Alleen zodat jullie het kunnen accepteren als mijn norm.
Misschien ben ik gestopt met werken aan mij, misschien heb ik opgegeven misschien heb ik tegen mezelf gelogen misschien kan het me wat schelen.
Het is genoeg om je zwart te maken, een mac eruit te trekken.
Richt het op de lucht terwijl ik vlucht voor een zwarte wolk
Elke dag spelen we kat en muis terwijl ik het zie zweven boven mijn glazen huis.
Het is genoeg om je gek te maken, een mac eruit te trekken.
Richt het op de lucht terwijl ik vlucht voor een zwarte wolk
Moe genoeg om flauw te vallen, moe van het vluchten voor de zwarte wolk.
Ik zeg het luid, hopend dat iemand me duidelijk kan horen.
Ze weet niet dat het heel eng is.
Maar ze is een nymfomane ze kan nauwelijks bij me in de buurt komen ze wil nog steeds de God in haar, denk dat ze mary mary is
De knapste wijven willen me alleen maar bedienen terwijl de knapste wijven geen woord van mij horen sommigen van jullie hebben niets van mij gehoord sommigen van jullie zouden het niet erg vinden om me te vermoorden
Die nikkers hebben nog nooit geld gezien.
Ze kunnen niet dromen hoewel ik ze tegenkom tussen de shows
Mensen zeggen dat ik emo ben, wat betekent dat eigenlijk?
Hoewel het lied niet kan ademen, laat ik het lijken, dus verloor ik geliefden, omdat ze niet met me om konden gaan, koester wie er nog bij me is, hoewel het huwelijk normaal in me wordt gedood, het is alleen ik en mijn eenzame geest
Iedereen storm is anders dus deze voorspelling is alleen van mij
Fans herkennen m 'n ellende en hebben me naar m' n grafschrift gebracht. Ik denk dat de vloek een geschenk voor me is. misschien is het serendipiteit, misschien weegt het fysiek op me.
Misschien moet ik me vermannen en tegen God zeggen dat hij me niet moet vragen medicijnen te nemen, te mediteren.
Verdoofd, gehaat
Karakter vermoord, al die jaren heb ik gemaskerd
Hardhoofdig, als het in mijn gedachten was moest ik het zeggen met de tong op de hooivork van de duivel om te zien hoe de ramp smaakte
Rap is gefabriceerd, rappers zijn zo overdreven.
Zou niet bang zijn voor de waarheid als ze niet gecastreerd waren.
Pak een magazijn, spuit het, omringd door mensen om het voor me te schieten beter onvoorwaardelijk van mijn mooie lelijke
Laat me nu spreken met wie ik de catering doe zou je van me houden om te zingen voor mijn weken niet gunstig waren
Beloofd om uniek te blijven, maar relateerbaar
Al die tijd lijden aan een ziekte die kan verdwijnen met u
Poëzie op de beat, gesproken woord voor de massa
Therapie boven Pro-tools, elk woord is op zuur.
Medeklinkers op Kush, elke klinker is geblunderd
Zeer gewild dat deze hele organisatie privé gefinancierd wordt.
Dit is groter dan de Eiffle, dit is alert voor het publiek
We hadden een agent bij onze tunnels en bruggen met het geweer.
Zinnen bedoeld om te verstikken, dit is een man die pijn heeft
Dit is de dam die breekt, smokkelwaar in de maak
Dit is paniek onthulling, heeft potentieel, maar ik heb het nooit ontmoet hij probeert langs te komen, het lijkt erop dat God het niet zal toestaan of hij heeft nooit mijn uitnodiging gekregen of hij heeft het afgewezen maar als alles wat ik hoor zijn de geluiden van duisternis, waarom ben ik pessimistisch?
Je gaat nooit vooruit als je het nooit probeert.
Alles wat ik vraag, laat elk woord dat ik geboorte nooit sterven
Mijn vleugels spreiden, maar als ik aan de hemel ben
Het weer veranderde niet zoals ik dacht en liet me verstijven.