Joe Budden — Angel in My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel in My Life" van Joe Budden.
Songteksten
Let’s look behind the Swarovski crystals
Behind the .50 calibers and the pistols
Misused, pardoned self got to excuse, my issues
For me to have you a ritual
But, I ain’t as crazy as I seem to be It’s just that nothin' is the way that is seem’s to me Im feelin' less then, druggin' him up with anti-depressents
In essence im threatenin my character asessment
Truth told, I figure a few hoe’s
Mixed with some new clothes should cover my loop holes
If I’m misundersttod or mis-guided
Started when they passed the L' said 'just try it'
When I don’t wanna get out of bed I just fight it Sometimes I don’t eat for days I just diet
Only live once so if I just like it I aint even checkin' the price, I just buy shit
I’m thinkin that will just hide it But all it takes is life to ignite shit
I’m thinkin' bout death wonderin' how I’m gonna go I can’t be insane for just wantin' to know
In my head I die often, I used to think of suicide often
Good suit on and a nice coffin
But, that ain’t somethin' I would try myself
Still they lock me in this room all by myself
I need a… think I need a…
They say my symptoms are aggressive
They titled me a compulsive obsessive slash manic depressive
They trying to tell I’m a con and I game niggas
That’s one reason I dont even entertain niggas
Not important who they are I won’t name niggas
They like to say I got a tendency to blame niggas
I keep fuckin' shit up but keep tryin'
If ya’ll would just trust me I wouldn’t just keep lyin'
If I had bread I wouldn’t be in debt
Let me clarify get in Def
I feel like every time I been less
When ever I invest whenever I inset I feel I’m innept
I try to make them understand but they just won’t incept
I tell them four million others I am the templed
There ain’t no book that tells a story there ain’t no index
We got some different type of cuts and no they ain’t princess
All this indigest seemingly in less
How I take in stress when I always went best
Aching in my chest and yet it still won’t break me They say the room is padded for my own safety
But the cushion don’t soften shit
They locked the door but still they let my thoughts in it And no one can tell me why I’m here
I can’t even see the sky from here
I guess my time is near
Songtekstvertaling
Laten we achter de Swarovski kristallen kijken.
Achter de .50 kalibers en de pistolen
Misbruikt, vergeven moet me verontschuldigen, mijn problemen
Dat ik je een ritueel geef.
Maar, ik ben niet zo gek als ik lijk te zijn het is gewoon dat niets is de manier waarop dat lijkt voor mij voel ik me minder dan, drogin ' hem met anti-depressiva
In wezen bedreig ik m ' n karakter.
Om eerlijk te zijn, Ik denk dat een paar hoe ' s
Gemengd met nieuwe kleren moet mijn loopgaten bedekken.
Als ik verkeerd begrepen of verkeerd geleid word
Begon toen ze voorbij de L ' zei 'probeer het gewoon'
Als ik niet uit bed wil, Vecht ik er gewoon tegen. soms eet ik dagenlang niet.
Leef maar één keer, dus als ik het leuk vind, kijk ik niet eens naar de prijs, Ik koop gewoon shit.
Ik denk dat dat het zal verbergen, maar het enige wat nodig is, is leven om stront te ontsteken.
Ik denk aan de dood en vraag me af hoe ik moet gaan Ik kan niet gek zijn omdat ik het gewoon wil weten
In mijn hoofd sterf ik vaak, ik dacht vaak aan zelfmoord.
Mooi pak aan en een mooie kist.
Maar dat is niet iets wat ik zelf zou proberen.
Toch sluiten ze me alleen op in deze kamer.
Ik heb een... …
Ze zeggen dat mijn symptomen agressief zijn.
Ze noemden me een dwangmatige obsessieve slash manisch depressief.
Ze proberen te zeggen dat ik een oplichter ben en dat ik met negers speel.
Dat is één reden waarom ik niet eens negers vermaak.
Niet belangrijk wie ze zijn. Ik noem geen negers.
Ze zeggen graag dat ik de negers de schuld geef.
Ik blijf het maar proberen.
Als je me zou vertrouwen, zou ik niet blijven liegen.
Als ik brood had, had ik geen schulden.
Laat me duidelijk zijn.
Ik voel me elke keer minder
Als ik ooit investeer als ik inset, voel ik me onbekwaam.
Ik probeer het ze te laten begrijpen, maar ze zullen het gewoon niet accepteren.
Ik vertel ze vier miljoen anderen dat ik de Tempelier ben.
Er is geen boek dat een verhaal vertelt er is geen index
We hebben een ander soort sneden en nee, ze zijn geen prinses.
Dit alles lijkt in minder
Hoe ik stress opneem als ik altijd het beste ging
Pijn in mijn borst en toch wil het me niet breken ze zeggen dat de kamer is opgevuld voor mijn eigen veiligheid
Maar het kussen verzacht niets.
Ze sloten de deur op, maar toch lieten ze mijn gedachten erin en niemand kan me vertellen waarom ik hier ben.
Ik kan niet eens de lucht zien vanaf hier.
Ik denk dat mijn tijd nabij is.