Joe Budden — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van Joe Budden.
Songteksten
You ain’t gon believe this but, you used to fit right here*
I’d hold you up and say to your mother
This kids gonna be the best kid in the World
This kids gonna be somebody better than anybody I ever knew
And you grew up good and wonderful, it was great
Just watching everyday was like a privilEge
Than the time comes for you to be your own man, and take on the World
And you did, but somewhere along the lines, you changed, you stopped being you!
Shout to all my fans, glad I can inspire y’all
Got a couple haters, still trying to acquire more
You’re praying to a higher power hoping I should fall
But even my writers block ends in a fire wall
Everybody acts reckless judging by they past efforts
If they ran shit why it won’t show up in they track records
How can the critics ever hear me and say I’m a suffer
How when they play with words and I make em’play with each other
Choppers over the booth, ready for prime time
Come one with his thoughts, intertwine with his mind
Go toe to toe, blow for blow or do it rhyme for rhyme
Be competitive coke heads and go line for line
Honestly that crap of yours you should raffle off
With me they getting Genius Bars without the Apple store
Under the microscope I rebut’the scrutiny
If I’m to be compared it’s only to who I used to be Take a closer look at rappers and you might discover
This faggots talking Boxing, avoid the Mike Buffers
Now you the type to cuff her, me I get tired of her
See you the type to get hype to hug her but won’t try to fuck her
No pencil thin bitches, me that ain’t the style he dates
Might sit on her face and leave the imprint of a smiley face
Introduce the newcomers to my habitat
The calms before the storm, this the debris from the aftermath
Let me tell you something, here right now
The World ain’t all sunshine and rainbows
It’s a very mean and nasty place and I don’t care how tough you are
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it You, nore nobody is gonna hit as hard as life
But it ain’t about how hard you hit
It’s about how hard you can get hit and keep moving forward
Let me change pace, the alternate route is a long one
But you’ll ultimately end up in the same place
So I tell aspiring artists «think beyond greater»
I know some niggas with platinum plaques and bronze paper
But better living should be earned, never fed or giving
So I traded my recognition instead for a vision
They always told me that I’d end up dead or in prison
Who ever thought that same dude getting head while he whipping
At the chick would hang up on, give em’the dial tone
Now buying wild homes, straight cash without loans
I always managed to do better when his doubts shown
I’ll teach you how to turn them diamonds into milestones
Class is in session, and look who’s come to tutor
They passing the fake off as real like Brian Pumpers jeweler
Where I’m from niggas with fear getting slumped by shooters
But my equal to dumping rugers is being done by computers
I’m getting bread, every verse like the lotto
Give them substance but they treat every word like it’s a hollow
My niggas off parole I’m tryna give them something pure to follow
Cause he ain’t have a pot to piss in, just a urine bottle
I come from where so many people where raised with neglect
Cops trying to meet they «e, thirsty to make an arrest
All my wrong doings did, was put my faith to a test
Which made me much stronger, guess my mistakes were correct
Now if you know what you’re worth, go out and get what you’re worth
But you gotta be willing to take the hit
Not pointing fingers saying you’re not where you wanna because of him or her or anybody
Cowards do that and that ain’t you
You better than that
Songtekstvertaling
Je zult het niet geloven, maar je paste hier.*
Ik zou tegen je moeder zeggen:
Deze kinderen worden het beste kind ter wereld.
Deze kinderen worden iemand beter dan iedereen die ik ken.
En je bent goed en geweldig opgegroeid, het was geweldig
Elke dag kijken was een voorrecht.
Dan komt de tijd voor jou om je eigen man te zijn, en de wereld te veroveren.
En dat deed je, maar ergens in de lijn, veranderde je, stopte je jezelf te zijn!
Schreeuw naar al mijn fans, blij dat ik jullie kan inspireren
Ik heb een paar haters, die nog steeds proberen meer te krijgen.
Je bidt tot een hogere macht in de hoop dat ik zou vallen.
Maar zelfs mijn schrijversblok eindigt in een vuurmuur.
Iedereen gedraagt zich roekeloos.
Als ze iets renden, Waarom staat het dan niet in hun dossier?
Hoe kunnen de critici me ooit horen en zeggen dat ik een lijdensweg ben?
Hoe als ze met woorden Spelen en ik ze met elkaar laat spelen
Heli ' s over de cabine, klaar voor prime time
Kom één met zijn gedachten, vervlochten met zijn geest.
Ga teen tot teen, blaas voor klap of rijm voor rijm
Wees competitief cokeskoppen en ga lijn voor lijn
Eerlijk gezegd, die onzin van jou, je zou moeten verloten.
Met mij krijgen ze geniale Bars zonder de Apple store.
Onder de microscoop weerleg ik het onderzoek
Als ik vergeleken moet worden ... is het alleen met wie ik vroeger was ... kijk eens goed naar rappers en je zult ontdekken ...
Deze flikkers praten over boksen, vermijd de Mike Buffers
Nu ben jij het type om haar in de boeien te slaan, Ik word moe van haar.
Ik zie je het type om hype haar te laten knuffelen, maar wil haar niet proberen te neuken.
Geen potlood dunne wijven, ik dat is niet de stijl waar hij mee uitgaat
Misschien zit ze op haar gezicht en laat ze een smiley achter.
Introduceer de nieuwkomers in mijn habitat.
De kalmte voor de storm, dit het puin van de nasleep
Laat me je iets vertellen, hier nu.
De wereld is niet alleen zonneschijn en regenbogen
Het is een gemene en nare plek en het maakt me niet uit hoe stoer je bent.
Het zal je op je knieën slaan en je daar permanent houden ... als je het toelaat, zal niemand zo hard slaan als het leven.
Maar het gaat er niet om hoe hard je slaat.
Het gaat over hoe hard je geraakt kunt worden en verder kunt gaan.
Laat me van tempo veranderen, de alternatieve route is een lange
Maar uiteindelijk eindig je op dezelfde plek.
Dus zeg ik tegen aspirant-kunstenaars:»
Ik ken wat negers met platina platen en bronzen papier.
Maar beter leven moet verdiend worden, nooit gevoed of gegeven worden.
Dus ruilde ik mijn erkenning in voor een visie.
Ze zeiden altijd dat ik dood zou gaan of in de gevangenis zou belanden.
Wie had ooit gedacht dat dezelfde kerel hoofd kreeg terwijl hij zweepslagen gaf?
Bij de meid hing op, gaf ze de kiestoon
Nu wilde huizen kopen, contant geld zonder leningen.
Ik ben er altijd in geslaagd om het beter te doen als zijn twijfels aan het licht kwamen.
Ik zal je leren hoe je van die diamanten mijlpalen maakt.
De les is begonnen.
Ze doen alsof de nep echt is zoals Brian Pumpers Juwelier.
Waar ik vandaan kom zijn negers met angst die in elkaar geslagen worden door schutters.
Maar mijn gelijke met het dumpen van rugers wordt gedaan door computers
Ik krijg brood, elk vers als de lotto.
Geef ze substantie, maar ze behandelen elk woord alsof het een leegte is.
M ' n nikkers zijn voorwaardelijk vrij. Ik probeer ze niets te geven om te volgen.
Want hij heeft geen pot om in te pissen, alleen een urinefles.
Ik kom uit waar zoveel mensen zijn opgegroeid met verwaarlozing.
De politie probeert ze te ontmoeten, dorstig om een arrestatie te doen.
Alles wat ik verkeerd deed, was mijn geloof op de proef stellen.
Wat me sterker maakte, ik denk dat mijn fouten juist waren.
Als je weet wat je waard bent, ga dan naar buiten en haal wat je waard bent.
Maar je moet bereid zijn om de schuld op je te nemen.
Niet met de vingers wijzen dat je niet bent waar je wilt vanwege hem of haar of wie dan ook.
Lafaards doen dat en dat ben jij niet.
Je bent beter dan dat.