Joe Bonamassa — Mountain Climbing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Climbing" van Joe Bonamassa.

Songteksten

I’m just a poor man working day by day
Lost in the struggle, there’s a mountain in my way
So strap your boots on get ready for that first step
The uphill battle that I ain’t even started yet
Chance is you’ll find me Out in the fields
Pounding my hammer
Between stone and steel
Done my fair share of MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! It’s blues at the bottom
Ain’t no map to follow, just follow your own path
Get close to the edge and there’s no turning back
The wind and the rain gonna push you around
Hard times try to break you, don’t ever let ‘em back you down
Chance is you’ll find me Working away in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Blues at the bottom
Blood on my hands and there’s holes in my jeans
You scrub all day but you never get them clean
It’s a hard rock bottom, there ain’t nothing down there but the blues
At the top of the mountain you still gotta pay your dues
Chance is you’ll find me Out in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Blues at the bottom
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa! It’s blues at the bottom

Songtekstvertaling

Ik ben gewoon een arme man die dag na dag werkt.
Verloren in de strijd, is er een berg in mijn weg
Maak je klaar voor de eerste stap.
De zware strijd die ik nog niet eens ben begonnen.
De kans is groot dat je me zult vinden in de velden.
Op m ' n hamer slaan.
Tussen steen en staal
Heb mijn deel van bergbeklimmen gedaan (bergbeklimmen)
Whoa! Zijn problemen heb ik.
Bergbeklimmen)
Whoa! Het is blues op de bodem
Er is geen kaart te volgen, Volg gewoon je eigen pad.
Ga dicht bij de rand en er is geen weg terug
De wind en de regen zullen je rondduwen
Moeilijke tijden proberen je te breken, laat ze je nooit in de steek
De kans is groot dat ik in het veld werk.
Op m ' n hamer slaan.
Op de steen en staal
Heb mijn deel van bergbeklimmen gedaan (bergbeklimmen)
Whoa! Zijn problemen heb ik.
Bergbeklimmen)
Whoa! Blues at the bottom
Bloed aan m 'n handen en gaten in m' n spijkerbroek.
Je schrobt de hele dag, maar je krijgt ze nooit schoon.
Het is een hard dieptepunt, er is daar niets anders dan de blues
Op de top van de berg moet je nog steeds je contributie betalen.
De kans is groot dat je me zult vinden in de velden.
Op m ' n hamer slaan.
Op de steen en staal
Heb mijn deel van bergbeklimmen gedaan (bergbeklimmen)
Whoa! Problemen heb ik.
Bergbeklimmen)
Whoa! Blues at the bottom
Bergbeklimmen)
Whoa! Zijn problemen heb ik.
Bergbeklimmen)
Whoa! Het is blues op de bodem