Joe Bataan — Subway Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway Joe" van Joe Bataan.
Songteksten
(oh is this the right car?
Boss street is coming up next.
113rd!!)
Well I took the subway downtown one day just to find me some Chinese food,
and as I sat down and looked up- what did I see- there was this little girl,
sure lookin good.
She said «Mr.
wont ya get up and let me sit down, can’t ya see I’ve been workin all day.
My back is achin and my feet are beat and I’m afraid I’m gonna need yo seat».
I said «Listen little sister yo sure are fine but why’nt you stop tryin to eat up ma
mind»…
And then she struck me on the head, left me on ma knees, she said «Listen to yo Daddy, dont mess with me"eh eh
(well I wasnt goin to 112th street)…
Well the train started movin swiftly down the track as I was findin the grooves
that she made on ma back.
and as I reached down to pick up my hat from the floor, I started looking at my
brand new suit she had tore I said «Listen wont you get up and let me sit down, I’m gettin tired of foolin around.
My back is achin and my back feels whaked and I’m afraid I’m gonna hafta take
ma seat back».
She said «Listen little boy you sure look tough but I’m afraid I’m gonna hafta call your
bluff and then she struck me on the head, left me on ma knees, she said «Listen to yo Daddy, dont mess with me"eh eh eh
Subway hey hey hey Subway hey hey hey Subway hey hey hey
Songtekstvertaling
is dit de juiste auto?
Boss street is de volgende.
113rd!!)
Op een dag nam ik de metro om Chinees te vinden.,
en toen ik ging zitten en opkeek - wat zag ik-was er een klein meisje,
ziet er goed uit.
Ze zei:
sta op en laat me zitten.Ik heb de hele dag gewerkt.
Mijn rug doet pijn en mijn voeten zijn kapot en ik ben bang dat ik je stoel nodig heb".
Ik zei: "Luister, kleine zus, je bent in orde, maar waarom stop je niet met proberen om ma op te eten
geest»…
En toen sloeg ze me op m 'n hoofd, liet me op m' n knieën zitten, zei ze: "Luister naar je papa, geen geintjes met me."
ik ging niet naar 112th street .)…
Nou, de trein begon snel over het spoor te rijden toen ik in de groeven zat.
die ze op ma back maakte.
en toen ik naar beneden reikte om mijn hoed op te halen van de vloer, begon ik te kijken naar mijn
ik zei: "Sta op en laat me zitten, Ik word moe van dat geklooi.
Ik heb pijn in m 'n rug en M' n rug voelt aan en ik ben bang dat ik
ma seat back".
Ze zei: "Luister kleine jongen, je ziet er stoer uit, maar ik ben bang dat ik je moet bellen.
bluf en toen sloeg ze me op m 'n hoofd, liet me op m' n knieën zitten, zei ze:
Metro, metro, metro, metro, metro.